Cette équipe jadis puissante a perdu neuf de ses douze derniers matchs et se retrouve désormais au huitième rang, un seul point devant les Kings de Los Angeles et l'Avalanche du Colorado, qui ont néanmoins disputé plus de match qu'eux.
Qui aurait peu prédire qu'ils seraient menacés de rater les séries à ce stade-ci de la saison?
Quel est le problème?
La commotion cérébrale subie par l'entraîneur Todd McLellan?
La perte de Dany Heatley, remplacé par Martin Havlat, qui est encore blessé?
L'usure du temps?
Toutes ces réponses?