Steven Stamkos a inscrit son 51e filet de la saison, Vincent Lecavalier et Alex Tanguay ont aussi trouvé le fond du filet et le Lightning de Tampa Bay a vaincu les Panthers de la Floride 3-1, dimanche.
Stamkos est parti à la poursuite d'une rondelle libre et tiré dans un filet désert avec 13 secondes à écouler au cadran pour créer l'égalité au sommet des buteurs de la LNH avec le capitaine des Penguins de Pittsburgh Sidney Crosby.
À 20 ans, deux mois et trois jours, Stamkos est devenu le troisième plus jeune joueur de l'histoire du circuit Bettman à avoir atteint le plateau des 50 buts en une saison.
Seuls Wayne Gretzky (19 ans, deux mois) et Jimmy Carson (19 ans, huit mois) étaient plus jeunes lorsqu'ils ont marqué 50 buts. Stamkos, premier choix de la séance de repêchage de 2008, est le 88e joueur de l'histoire à atteindre cette marque.
Vincent Lecavalier détient toujours le record pour le plus grande nombre de buts en une seule saison dans l'histoire du Lightning, en vertu de ses 52 filets lors de la campagne 2006-07.
Crosby a marqué deux fois dans la victoire des siens aux dépens des Islanders de New York. Le joueur étoile des Capitals de Washington, Alexander Ovechkin, est demeuré à 50 buts puisqu'il a été tenu en échec dimanche dans la défaite des siens face aux Bruins de Boston.
Mike Smith a repoussé 30 tirs devant la cage du Lightning, qui a conclu sa saison avec trois victoires de suite.
Rostislav Olesz a été le seul à riposter pour les Panthers, et Scott Clemmensen a encaissé la défaite malgré ses 28 arrêts.
Le Lightning a raté les séries éliminatoires pour la troisième saison de suite, mais a terminé avec son plus haut total de points (80) depuis les 93 récoltés lors de la campagne 2006-07.
Les Panthers n'ont pas participé aux séries d'après-saison depuis 1999-00.