Mats Zuccarello a inscrit le premier des trois buts des siens en première période, Henrik Lundqvist a effectué 33 arrêts en route vers un troisième blanchissage cette saison et les Rangers de New York ont stoppé à sept la série de victoire des Penguins de Pittsburgh en les battant 5-0, mardi.
Martin St-Louis et Kevin Klein ont aussi touché la cible en première, Derick Brassard a creusé l'écart en avantage numérique en deuxième et Rick Nash - qui a aussi récolté deux aides - a marqué en désavantage numérique en troisième pour les Rangers, qui avaient perdu leurs deux matchs précédents.
Lundqvist compte maintenant 53 jeux blancs en carrière, lui qui détient déjà le record des Rangers.
Les Penguins (10-3-1), qui concluront un voyage de cinq matchs vendredi à Toronto, n'avaient pas concédé de but en avantage numérique à leurs 10 dernières parties, une séquence qui a atteint 39 punitions écoulées avant de voir Brassard faire mouche dans cette situation.
Marc-André Fleury a stoppé 30 des 35 tirs dirigés vers lui et les Penguins ont encaissé une première défaite à l'étranger en temps réglementaire (5-1-1) cette saison.