Lorsqu'un joueur traînant un bobo ne patine pas avec ses coéquipiers au retour d'un congé de quatre jours, ce n'est jamais bon signe.

C'est ce qui s'est produit avec Travis Moen, lundi à l'entraînement du Canadien. Son nom n'a pas été ajouté à la liste des joueurs blessés, mais il sera absent mardi face aux Sabres de Buffalo.

C'est la raison pour laquelle le Tricolore a donné un coup de fil aux Bulldogs de Hamilton en fin d'après-midi et a de nouveau rappelé le centre Andreas Engqvist. Le Suédois de 24 ans a été blanchi en neuf rencontres avec le CH cette saison.

Moen se serait blessé au haut du corps en deuxième période du match de samedi dernier face aux Maple Leafs de Toronto lorsqu'il a encaissé une mise en échec de Mike Komisarek. Le gros ailier a pu terminer la rencontre, mais il n'a pas patiné depuis.

Souhaitons pour le Canadien que ce ne soit pas trop sérieux. D'autant plus que, selon ce qu'a avancé Pierre LeBrun d'ESPN, Moen suscite passablement d'intérêt chez les autres équipes de la ligue à trois semaines de la date-limite des transactions.

L'équipe, elle, a préféré ne donner aucun diagnostic à propos de Moen.

«Nous revenons tous d'un congé et nous devons obtenir de nouvelles mises à jour», a expliqué l'entraîneur-chef Randy Cunneyworth.

White: au moins une autre semaine

Si Engqvist rejoindra l'équipe à temps pour le match face aux Sabres, c'est Ryan White qui, en son absence, a pivoté le quatrième trio. Ce dernier poursuit sa remise en forme et comble un peu plus chaque jour l'écart qui le sépare de ses coéquipiers. On sait que White n'a pas joué un seul match cette saison en raison d'une opération visant à soigner une hernie sportive.

«Je ne gagerais pas sur mon retour cette semaine, a admis White. L'équipe a été très gentille de me donner la chance de retrouver la santé. C'est sûr que je veux jouer, mais je ne veux pas revenir sans être à 100%. Car je ne veux pas jouer comme un pied et me ramasser dans les maudites ligues mineures.»

Le sympathique attaquant ne s'est pas reposé durant la pause du match des Étoiles, mais ce sont les entraînements complets qui sont pour lui les plus précieux.

«Mon cardio va bien lorsque je suis au gymnase et quand je patine, mais sur la glace, après trois ou quatre exercices consécutifs de batailles à un contre un où je me frotte à Hal Gill, je trouve ça plus difficile, a-t-il indiqué.

«Mais c'est là où je tire le plus profit de m'entraîner avec les gars. On peut patiner seul tant qu'on veut, mais c'est impossible de simuler le défi de travailler avec un gars de 250 livres sur ton dos.»

White est plus à l'aise au centre

Ce n'est pas un hasard si Randy Cunneyworth a demandé à White d'occuper un poste de centre lundi.

«Je crois que je suis meilleur au centre qu'à l'aile, a confié l'attaquant de 23 ans. J'ai joué à l'aile jusqu'ici à Montréal parce que la situation le demandait, mais j'ai toujours joué au centre auparavant. "Cunney" m'a dirigé à Hamilton et j'avais commencé la saison à l'aile avant qu'il décide de me remettre au centre. Nous jugions tous les deux que c'était la meilleure façon pour moi de contribuer.

«J'ai l'impression d'être un joueur plus responsable lorsque je suis forcé de revenir plus profondément dans ma zone et que je m'occupe des mises en jeu. Je vois mieux le jeu et je peux faire un bon échec-avant même en étant au centre car je suis plus susceptible d'avoir une bonne vitesse qu'être en arrêt-départ le long de la bande.»

D'aucuns croient que le retour de White pourrait signifier la fin du séjour de Mike Blunden à Montréal. Or, si le Tricolore a en tête de réinsérer White au centre, c'est plutôt Petteri Nokelainen qui risque de trouver le temps long.

Ce dernier, toutefois, est au rancart en raison d'une blessure aux côtes.