Cela prenait un match à caractère défensif pour que le Canadien se donne une bonne chance de l'emporter.
Au lieu de cela, le match est parti dans toutes les directions... et le jeu du Tricolore aussi.
«Quand nous jouons bien, nous sommes disciplinés; et quand nous ne jouons pas bien, notre discipline part avec l'eau du bain, a observé James Wisniewski qui a terminé la soirée à +1 même s'il a commis quatre des 15 revirements des siens.
«Tu ne peux affronter un club comme Washington sans profiter de tes avantages numériques - dont un cinq contre trois - et écoper d'une punition en zone neutre alors qu'on profite d'une attaque massive en fin de match. C'est inacceptable.
«N'eût été de Carey Price, on aurait perdu 10-2.»
Jacques Martin était de fort mauvais poil après la rencontre. Était-ce la défaite elle-même ou la perte de Tomas Plekanec qui le mettait dans cet état?
«Ils ont mieux joué que nous, ils ont travaillé plus que nous et ils ont prouvé pourquoi ils étaient l'équipe de l'heure dans la ligue, a martelé Martin. Ils étaient premiers sur la rondelle et ont gagné la majorité des batailles à un contre un.
«Ça ne fait aucun doute qu'on n'a pas joué sans la rondelle de la façon dont on aurait dû pour battre les Capitals, a ajouté l'entraîneur.
«On a eu une chance de gagner, mais c'était surtout à cause de Carey. Pour le reste, il y a plusieurs aspects de notre jeu qu'il faut corriger pour le prochain match.»
Desharnais: des regrets
Parlant de choses à corriger, David Desharnais s'en voulait. Sur le but vainqueur, l'attaquant québécois a commis une erreur de couverture en oubliant complètement Marcus Johansson qui s'approchait dans l'enclave.
«C'est ce qui arrive quand tu te laisses trop attirer par Ovechkin, s'est-il confessé. Le gars était derrière moi et Ovechkin, rendu derrière le but, n'aurait pas pu marquer. Mais je me suis laissé attirer...»
Comme si ce n'était pas suffisant, Desharnais a raté des occasions en or en deuxième moitié de rencontre.
«Si l'on manque trop de chances, les Capitals sont opportunistes et vont nous le faire payer», a-t-il noté.
Price, qui s'est ressaisi de brillante façon après avoir concédé les deux premiers buts des Capitals, a vu ces derniers prendre les devants après un bond très capricieux de la bande.
«C'est sûr que c'était frustrant, mais on a bien répondu en faisant 1-1, a noté Desharnais. À partir de là, on n'est plus supposé regarder en arrière.»
Nouvelles encourageantes de Pacioretty
Max Pacioretty est allé payer une visite à ses coéquipiers avant le match. Il portait un collet cervical, mais James Wisniewski était encouragé de le voir d'aussi bonne humeur.
«J'avais surtout eu la chance de m'entretenir avec lui lundi, a indiqué Wisniewski. Il se sentait très bien et se trouvait d'une certaine façon en avance sur son échéancier. La commotion cérébrale ne l'a pas embêté du tout. Cet élément-là est déterminant car on sait que la fracture du cou va guérir tandis qu'avec les commotions cérébrales, on voit certains joueurs s'absenter longtemps.»