Ilya Kovalchuk a atteint le plateau des 30 buts en faisant bouger les cordages à deux reprises, mardi, et il a guidé les Thrashers d'Atlanta vers un gain de 4-3 aux dépens des Maple Leafs de Toronto.

Après un doublé d'Alexei Ponikarovsky réussi en 32 secondes au premier vingt, les Thrashers ont enfilé quatre buts sans réplique.

Rich Peverley a brisé l'égalité de 2-2 lors d'une supérioté numérique à 28 secondes du début de la troisième période. Puis, le deuxième but du match de Kovalchuk a permis à Atlanta de s'emparer d'une avance de 4-2 à 4:20 du troisième vingt.

Moins de 90 secondes plus tard Niklas Hagman réduisait l'écart à 4-3, mais Ondrej Pavelec, auteur de 37 arrêts, a réussi à s'accrocher et à inscrire une troisième victoire à ses quatre derniers départs.

Du côté des Leafs, Vesa Toskala a repoussé 28 tirs.