Contrairement à Steve Bégin, Maxim Lapierre et Mathieu Dandenault, Sergei Kostitsyn a profité de la patience de son entraîneur-chef depuis le début de la saison.

Une patience généreuse étant donné que ses trois buts et neuf points sont toutefois bien loin de faire contrepoids au manque d'effort et de discipline dont il se rend coupable très souvent.

Trop souvent au goût de Guy Carbonneau, qui a clairement indiqué hier que sa patience avait des limites et que ces limites avaient été atteintes.

«Vous verrez demain où elle est rendue, ma patience», a d'ailleurs tranché l'entraîneur-chef du Canadien durant le point de presse qui a suivi l'entraînement.

Jouant régulièrement, utilisé aussi à la pointe en attaque massive, muté au sein de plusieurs trios afin d'attiser autant que faire se peut son intensité au travail, Sergei Kostitsyn a profité de plusieurs chances.

Il les a très souvent gaspillées.

«Sergei a les moyens de s'en sortir. C'est un gars de talent. Mais c'est un gars de deuxième année dans la LNH qui se comporte comme si ça faisait 10 ans qu'il est dans la Ligue», a ajouté Carbonneau en pesant le poids des mots choisis.

Limité à un but à ses 21 derniers matchs, blanchi de la feuille de pointage dans neuf des 10 derniers matchs du Canadien, Kostitsyn se retrouvera vraisemblablement dans les gradins, ce soir.

Au lendemain d'un entraînement soutenu qu'ils ont complété sans ennuis, Alex Tanguay et Georges Laraque devraient être en mesure de jouer, ce soir, contre les Thrashers d'Atlanta. Matt d'Agostini est toujours avec le grand club. Et comme Tom Kostopoulos pourrait être remis de la grippe qui l'a confiné à la maison hier, Carbonneau aura trois retranchements à faire en vue du match de ce soir.

Il est déjà acquis que Mathieu Dandenault remplacera Ryan O'Byrne à la ligne bleue pour une deuxième rencontre consécutive.

Deux joueurs devront donc écoper, ouvrant ainsi toute grande la porte à Carbonneau pour passer un message clair au cadet des frères Kostitsyn.

La question à un millionde dollars est toutefois de savoir si le message sera compris!