La NFL et l'association des joueurs ont fait des progrès après sept jours d'affilée de rencontres mais il y a encore de fortes divergences, a dit le médiateur fédéral assigné au dossier. Les négociations vont reprendre la semaine prochaine.

Le directeur exécutif de l'association des joueurs DeMaurice Smith et le reste de son équipe ont quitté vers 12h30, trois heures après leur arrivée. Les deux parties ont discuté pendant plus de 40 heures depuis sept jours.

La convention collective prend fin le 3 mars. L'association des joueurs est d'avis que les propriétaires fomentent le décret d'un lock-out dès le jour suivant.

George Cohen, du service fédéral de médiation et conciliation, a dit que la médiation continuera à son bureau mardi.

«Il y a eu certain progrès de réalisés, mais il reste un grand écart entre les deux côtés concernant les dossiers principaux,» a t-il dit.

La question la plus problématique est le partage d'environ neuf milliards $ US en revenus annuels. Également en contentieux: une échelle salariale pour les recrues, la proposition des propriétaires d'ajouter deux matches en saison régulière (assortie de deux matches préparatoires en moins), et des avantages sociaux pour les joueurs à la retraite.

La séance de jeudi incluait notamment Smith et le commissaire de la NFL Roger Goodell, Jeff Saturday des Colts, Brian Dawkins des Broncos, ainsi que Mike Vrabel et Brian Waters, des Chiefs.