Julian Edelman et LeGarrette Blount ont atteint la zone des buts avant que leurs adversaires eurent effectué leur deuxième jeu à l'attaque et les Patriots de la Nouvelle-Angleterre ont filé vers une victoire de 27-10, dimanche, face aux Redskins de Washington.

Tom Brady a complété 26 de ses 39 passes pour 299 verges de gains et deux passes de touché, dont une de huit verges à Edelman sur la première série offensive du match. Les Patriots (8-0) ont ensuite surpris tout le monde avec un botté court, mais cette séquence a été interrompue par un échappé d'Edelman.

Cependant, les Redskins ont effectué un seul jeu, puisque la passe de Kirk Cousins a rebondi sur le casque de Pierre Garçon et a été interceptée par Logan Ryan. Les Patriots ont alors marché jusque dans la zone des buts adverses, prenant les devants 14-0 sur le touché de cinq verges de Blount.

Les Redskins (3-5) ont accumulé seulement 15 verges de gains offensifs lors du premier quart, pendant que les Patriots se détachaient. Les Patriots ont marqué au moins un touché dans 31 quarts d'affilée - chaque quart cette saison sauf le premier de leur premier match.

Cousins a été 22-en-40 pour 217 verges de gains, mais ses receveurs ont échappé sept passes.

Blount a couru 29 fois avec le ballon pour 129 verges de gains. Le polyvalent porteur de ballon des Patriots Dion Lewis a semblé subir une blessure grave à un genou.

Cam Newton s'illustre face aux Packers

CHARLOTTE, N.C. - Cam Newton a lancé trois passes de touché et en a marqué un lui-même, aidant les Panthers de la Caroline à faire un pas important vers le meilleur dossier de l'Association nationale une fois rendu en éliminatoires grâce à une victoire de 37-29, dimanche, face aux Packers de Green Bay.

Newton a complété 15 de ses 30 passes pour 297 verges de gains et il a aussi accumulé 57 verges de gains sur neuf courses lors d'une de ses meilleures performances en cinq ans de carrière dans la NFL.

Les Panthers (8-0) ont maintenant gagné leurs 12 derniers matchs de saison régulière et ils dominent le classement de leur association puisque toutes les autres équipes ont encaissé au moins deux défaites.

Aaron Rodgers a accumulé 369 verges de gains et quatre passes de touché et il a orchestré une tentative de remontée au quatrième quart, mais les Packers n'ont pu réussir à effacer un retard de 23 points. Le secondeur Thomas Davis a intercepté une passe de Rodgers sur un quatrième essai et les buts à partir de la ligne de trois dans la zone des Panthers avec 1:54 à faire.

Les Packers (6-2) ont subi une deuxième défaite de suite après avoir amorcé la campagne avec six victoires d'affilée.

Les Broncos subissent un premier revers

INDIANAPOLIS - Andrew Luck a effectué deux passes de touché et Adam Vinatieri a brisé l'égalité avec un placement de 55 verges avec 6:13 à jouer pour permettre aux Colts d'Indianapolis de surprendre les Broncos de Denvers 27-24, dimanche.

Les Colts (4-5) ont mis un terme à une séquence de trois revers et sont demeurés au sommet de la section sud de l'Association américaine en gâchant un autre retour de Peyton Manning à Indianapolis.

Les Broncos (7-1) sont les seuls qui étaient toujours invaincus à avoir perdu cette fin de semaine.

Luck a été brillant en réussissant 21 de ses 36 tentatives de passes pour des gains de 252 verges. Il a brisé une égalité de 17-17 avec une passe payante en début de quatrième quart et a contribué à mettre la table pour le placement de Vinatieri. Les Colts ont tenu bon lors des six dernières minutes.

Manning a été 21-en-36 et a enregistré des gains de 281 verges avec deux touchés et autant d'interceptions. Il n'a pu battre le record de Brett Favre pour le nombre de victoires en saison régulière (186) pour un quart et est passé à trois verges de devenir le meilleur passeur dans l'histoire de la NFL.

Les Bills écrasent les Dolphins 33-17

ORCHARD PARK, N.Y. - Le receveur Sammy Watkins a établi un sommet personnel avec 168 verges de gains et un touché, le porteur de ballon recrue Karlos Williams a ajouté deux majeurs et les Bills de Buffalo ont défait les Dolphins de Miami 33-17, dimanche.

Watkins a permis aux Bills de prendre le contrôle 26-14 tard au troisième quart en marquant un touché sur une passe de 44 verges de Tyrod Taylor. LeSean McCoy a accumulé 112 verges de gains au sol et un touché avant de quitter au quatrième quart en raison d'une blessure à l'épaule droite.

Le secondeur Jerry Hughes a réussi deux sacs et a provoqué un échappé qu'il a récupéré, ce qui a mis la table pour le touché de Watkins.

Les Bills (4-4) étaient de retour en action après leur semaine de congé.

Les Dolphins (3-5) ont fait un autre pas vers l'arrière. Après avoir perdu 36-7 face aux Patriots de la Nouvelle-Angleterre, ils ont maintenant encaissé deux revers consécutifs depuis qu'ils ont signé deux victoires d'affilée à la suite de la nomination de Dan Campbell comme entraînement à la place de Joe Philbin, congédié.

Les Dolphins ont un dossier de 0-4 contre leurs rivaux de la section Est de l'Américaine.

Les Titans surprennent les Saints

NOUVELLE-ORLÉANS - Le quart recrue Marcus Mariota a accumulé 371 verges par la passe et lancé quatre passes de touché et il a mené les Titans du Tennessee à une victoire de 34-28 en prolongation aux dépens des Saints de La Nouvelle-Orléans dimanche.

L'une des quatre passes de touché de Mariota a été réussie lors de la période supplémentaire, lorsqu'il a rejoint Anthony Fasano sur une distance de cinq verges.

La victoire a permis aux Titans (2-6) de mettre fin à une vilaine séquence de six défaites, lors de leur première sortie sous les ordres de Mike Mularkey au poste d'entraîneur-chef à la suite du congédiement de Ken Whisenhunt.

La rencontre de dimanche marquait aussi le retour au jeu de Mariota, qui avait raté les deux dernières rencontres en raison d'une élongation à un genou. Il a complété 28 de ses 39 passes, dont plusieurs lors de situations corsées.

Les Saints (4-5) avaient pourtant pris les devants 21-10, mais ont été incapables de stopper leurs rivaux qui ont livré une performance inspirée.

Le vétéran Drew Brees a complété 28 de ses 39 passes, dont trois dans la zone des buts, et a terminé le match avec des gains de 389 verges. Il a aussi marqué un touché sur une course d'une verge, mais a été victime d'une interception dans la zone des buts.

Les deux formations ont raté des tentatives de placement qui leur auraient donné les devants pendant les deux dernières minutes de jeu du temps réglementaire.

Les Jets prennent la mesure des Jaguars

EAST RUTHERFORD, N.J. - Ryan Fitzpatrick a lancé deux passes de touché en dépit du fait qu'il était handicapé par une déchirure d'un ligament au pouce gauche, et les Jets de New York ont pris la mesure des Jaguars de Jacksonville 28-23 dimanche après-midi.

Brandon Marshall a complété un jeu aérien de 20 verges après que les Jets (5-3) eurent recouvré un échappé sur un botté de dégagement, tard au quatrième quart. Eric Decker, au premier quart, a marqué l'autre touché par la voie des airs, sur une distance de sept verges.

Le demi-offensif Chris Ivory a ajouté deux majeurs, sur des courses d'une verge chaque fois, aidant les Jets à mettre fin à une séquence de deux défaites dans une rencontre où les deux formations ont été erratiques.

Le prochain match des Jets aura lieu jeudi soir contre les Bills de Buffalo et leur ancien entraîneur-chef Rex Ryan.

Dans la défaite, Blake Bortles a accumulé des gains de 381 verges par la passe et complété deux passes de touché, dont une à Bryan Walters avec 2:16 à jouer au quatrième quart.

Mais la deuxième interception du match de Marcus Williams lors de la série suivante a confirmé le 13e revers d'affilée des Jaguars (2-6) à l'étranger.

Les Vikings défont les Rams en surtemps

MINNEAPOLIS - Adrian Peterson a accumulé 125 verges de gains au sol en 29 courses, aidant à mettre la table pour un placement de 40 verges de Blair Walsh en prolongation et les Vikings du Minnesota ont défait les Rams de St. Louis 21-18, dimanche, même s'ils ont perdu les services du quart Teddy Bridgewater en raison d'une commotion cérébrale.

Dans un match physique entre deux équipes semblables, les Vikings (6-2) ont stoppé à quatre la séquence de matchs consécutifs de Todd Gurley avec au moins 125 verges de gains au sol. Gurley a été limité à 89 verges de gains et un touché en 24 courses pour les Rams (4-4), qui n'ont pas marqué de points lors de la première possession en prolongation.

Marcus Sherels a effectué un retour de 26 verges à la suite d'un dégagement de Johnny Hekker en surtemps et Peterson a permis aux Vikings de s'approcher à distance de frappe pour Walsh.

Les Vikings ont signé une septième victoire de suite à domicile, mais leur saison pourrait avoir pris un tournant pour le pire en l'absence de Bridgewater.

Bridgewater a perdu connaissance au quatrième quart quand il a été atteint à la tête par le demi-défensif Lamarcus Joyner en glissant au sol à la fin d'une course.

Joyner a été puni pour rudesse sur le jeu, mais l'entraîneur-chef des Vikings Mike Zimmer était furieux sur les lignes de touche.

Bridgewater a été remplacé par Shaun Hill.

Les Steelers battent les Raiders, mais perdent Roethlisberger

PITTSBURGH - Chris Boswell a réussi un placement de 18 verges avec deux secondes à écouler au cadran et les Steelers de Pittsburgh ont vaincu les Raiders d'Oakland 38-35, dimanche.

Les Steelers (5-4) l'ont emporté même s'ils ont perdu les services de leur quart Ben Roethlisberger à mi-chemin au quatrième quart en raison d'une blessure au pied gauche. Le quart réserviste Landry Jones a rejoint Antonio Brown pour un gain de 57 verges lors de la dernière séquence des Steelers, ce qui a mis la table pour le placement gagnant de Boswell.

Brown a terminé le match avec 17 attrapés et 284 verges de gains, deux records d'équipe. Le porteur de ballon DeAngelo Williams a accumulé 170 verges de gains au sol et deux majeurs, alors que les Steelers ont récolté 597 verges de gains offensifs.

Derek Carr a amassé 301 verges de gains et quatre touchés contre une interception pour les Raiders (4-4). Carr a connecté avec Michael Crabtree pour un touché de 38 verges qui créait l'égalité avec 1:15 à faire au quatrième quart, mais les Steelers ont eu assez de temps pour s'approcher suffisamment des poteaux pour que Boswell leur donne la victoire malgré l'absence de leur quart étoile.

Les 49ers vainquent les Falcons

SANTA CLARA, Californie - Blaine Gabbert a lancé deux passes de touché au deuxième quart en direction de Garrett Celek et les 49ers de San Francisco ont tenu bon pour battre les Falcons d'Atlanta 17-16, dimanche.

Les 49ers (3-6) amorcent leur semaine de congé sur une note victorieuse après une semaine de changements.

À son premier départ en plus de deux ans, Gabbert n'a pas encaissé de sac derrière une ligne offensive qui a été sous la loupe toute l'année.

Celek a capté des passes de touché d'une et de 11 verges, ce qui lui en fait trois cette année, et la défensive des 49ers a malmené Matt Ryan malgré l'utilisation de plusieurs réservistes.

Gabbert a commis une interception en milieu de quatrième quart pour donner aux Falcons (6-3) une autre chance avec 7:14 à faire. Après une passe incomplète, Ryan a réussi six passes de suite, mais a éventuellement raté la cible alors que Julio Jones était libre dans la zone payante.

Les Giants gagnent contre les Buccaneers

TAMPA, Floride - Eli Manning a amassé 213 verges de gains par la passe et deux touchés pour aider les Giants de New York à rebondir d'un difficile revers en l'emportant 32-18 face aux Buccaneers de Tampa Bay, dimanche.

Josh Brown a réussi quatre placements, dont des bottés de 53 et de 44 verges qui ont procuré aux Giants (5-4) un léger coussin après que les Buccaneers (3-5) eurent réduit l'écart à deux points.

Manning a lancé deux passes payantes en première demie - une de huit verges à Reuben Randle et une de quatre verges à Shane Vereen. La défensive des Giants, propulsée par le retour au jeu de Jason Pierre-Paul, a tenu l'offensive adverse à l'extérieur de la zone des buts jusqu'à ce que Jameis Winston n'inscrive un touché qui a porté la marque à 20-18 avec 9:25 à écouler.

Lors de la tentative de transformation de deux points, la passe de Winston s'est avérée imprécise. Les Giants ont scellé l'issue de la rencontre grâce à deux placements de Brown.