Carlos Rogers a retourné un échappé sur 51 verges pour le touché et les 49ers de San Francisco ont récolté plus de 200 verges de gains au sol dans une écrasante victoire de 34-0 contre les Jets de New York, dimanche.

Frank Gore, Kendall Hunter et le quart substitut Colin Kaepernick - sur un jeu à partir de la formation «wildcat» - ont tous inscrit des touchés au sol pour les 49ers (3-1), qui ont donc rebondi après une défaite face aux Vikings au Minnesota. Au lieu de retourner sur la côte Ouest entre les deux matchs, l'entraîneur-chef Jim Harbaugh avait décidé d'amener son équipe en Ohio pour la semaine, ce qui a visiblement fonctionné.

Pendant ce temps, les Jets (2-2) ont été inoffensifs à l'attaque et ont perdu les services du receveur Santonio Holmes, possiblement en raison d'une blessure à un pied. C'est la première fois que les Jets sont blanchis à domicile depuis une défaite de 9-0 contre les Packers de Green Bay en 2010. Il s'agit aussi du plus cuisant revers par jeu blanc à domicile de l'équipe depuis une défaite de 37-0 contre les Bills de Buffalo en 1989.

Sur le premier jeu du quatrième quart, Holmes a capté une passe de quatre verges de Mark Sanchez, mais a semblé perdre toute force dans sa jambe gauche. Il a laissé le ballon quitter ses mains afin de saisir sa jambe et Rogers a récupéré le ballon avant de filer jusque dans la zone des buts.

Les reprises vidéos ont confirmé qu'il s'agissait d'un échappé. Les médecins des Jets ont aidé Holmes à quitter le terrain et il est retourné au vestiaire à bord d'une voiturette.

Le pied de Zuerlein fait gagner les Rams

ST. LOUIS - Greg Zuerlein a réussi quatre placements dont un de 58 verges et un autre de 60 verges, un record d'équipe, et il a aidé les Rams de St. Louis à vaincre les Seahawks de Seattle 19-13, dimanche.

Les unités spéciales ont inscrit tous les points des Rams (2-2) puisqu'ils ont marqué leur seul touché sur un jeu truqué. Ils ont transformé une tentative de placement en un touché sur deux verges grâce une passe du botteur de dégagement Johnny Hekker à Danny Amendola. Ce touché donnait les devants 10-7 aux Rams tard en première demie.

Les Seahawks (2-2) ont donc été battus six jours après avoir défait les Packers de Green Bay à la suite d'une erreur des arbitres de remplacement sur le dernier jeu de la rencontre. Les arbitres réguliers étaient de retour à leur poste cette fois.

Marshawn Lynch a bien fait pour les Seahawks avec des gains de 118 verges en 20 courses, dont une de 18 verges pour le majeur sur la première séquence offensive du match.

Les Rams ont réussi trois interceptions aux dépens de Russell Wilson, dont une en fin de rencontre par Bradley Fletcher.

Une semaine après avoir réussi huit sacs contre Aaron Rodgers, les Seahawks en ont réussi seulement deux contre Sam Bradford.

Les Rams ont un dossier de 2-0 à domicile, eux qui ont aussi vaincu les Redskins de Washington lors de la deuxième semaine d'activités. On a annoncé que 53 193 des 66 000 sièges étaient occupés au Edward Jones Dome, mais en fait, le stade semblait seulement rempli à moitié alors que les Cardinals de St. Louis étaient aussi en action au Busch Stadium. Les Cards sont impliqués dans la course aux meilleurs deuxièmes au baseball.

Explosion offensive pour Brady et les Patriots

ORCHARD PARK, N.Y. - Tom Brady a orchestré six séquences consécutives ayant mené à des touchés en deuxième demie et les Patriots de la Nouvelle-Angleterre ont pulvérisé les Bills de Buffalo 52-28, dimanche.

Brady a terminé la rencontre 22-en-36 avec 340 verges de gains et trois touchés, en plus d'en inscrire un au sol à la suite d'une course de quatre verges. Il a aidé les Patriots (2-2) à éviter de connaître une première série de trois revers en 10 ans. Stevan Ridley a marqué deux touchés au sol. Les Patriots ont inscrit 35 points d'affilée et ont terminé le match avec 580 verges de gains à l'attaque. Ils ont ainsi effacé un retard de 21-7 au troisième quart.

Les Pats ont provoqué six revirements, dont quatre interceptions contre Ryan Fitzpatrick, et ont réussi trois sacs.

Fitzpatrick a terminé 22-en-39 avec 350 verges de gains et quatre passes de touché, dont deux à l'ailier rapproché Scott Chandler.

Les Bills (2-2) ont perdu 17 de leurs 18 derniers matchs contre les Patriots.

Bryant réussit un placement victorieux, les Falcons invaincus

ATLANTA - Matt Bryant a réussi un placement de 40 verges avec cinq secondes à jouer et les Falcons d'Atlanta sont demeurés invaincus, dimanche, en arrachant une victoire de 30-28 aux Panthers de la Caroline.

Les Falcons (4-0) connaissent leur meilleur début de saison depuis 2004, lorsqu'ils ont atteint le match de championnat de l'Association nationale. En dépit du fait qu'il eut encaissé sept sacs du quart, Matt Ryan a décoché trois passes de touché pour les Falcons. Bryant a ajouté trois placements.

Les Panthers (1-3) ont presque confirmé leur triomphe lorsque Cam Newton a pris ses jambes à son cou alors qu'il restait un peu plus d'une minute à faire au match. Il a toutefois échappé le ballon tandis qu'il tentait une glissade pour obtenir quelques verges supplémentaires. Les Panthers ont néanmoins recouvré l'échappé et ont dû dégager, expédiant le ballon au 1 des Falcons. Ryan a immédiatement sorti les siens du pétrin, décochant une passe de 59 verges à Roddy White.

Quatre jeux plus tard, Bryant réalisait le placement victorieux.

Les Vikings égalent leur total de victoires de 2011

DETROIT - Percy Harvin a retourné le botté d'envoi sur 105 verges pour le touché, Marcus Sherels a retourné un botté de dégagement pour le majeur tôt au troisième quart et les Vikings du Minnesota ont pris la mesure des Lions de Detroit 20-13, dimanche.

Les Vikings (3-1), meneurs de la section nord de l'Association nationale, ont égalé leur total de victoires de la saison dernière. Les Vikings ont aussi stoppé à 11 leur série de revers contre des rivaux de section.

Les Lions (1-3) ont encaissé trois défaites d'affilée, surpassant leur pire léthargie de l'an dernier, alors qu'ils avaient participé aux éliminatoires. Ils connaissent toutefois des lacunes cette saison au chapitre des unités spéciales.

Les Lions sont devenus la première équipe depuis 1940 à accorder un touché sur un retour de botté d'envoi ainsi qu'un autre sur un retour de botté de dégagement dans deux matchs consécutifs, selon STATS LLC. Ils avaient alloué des majeurs dans ces circonstances la semaine dernière, dans un revers de 44-41 en prolongation contre les Titans du Tennessee.

Adrian Peterson a récolté 102 verges en 21 courses, franchissant le cap des 100 verges pour la première fois depuis le 23 octobre 2011.

Christian Ponder a complété 16 de ses 26 tentatives de passe pour des gains de 111 verges du côté des Vikings.

Jerome Simpson a capté quatre passes pour 50 verges de gains, et il a provoqué deux pénalités qui ont mis la table pour des touchés. Simpson avait auparavant purgé trois matchs de suspension pour avoir enfreint la politique antidopage de la ligue.

Sur le premier botté de dégagement de la deuxième demie, Sherels a évité Kassim Osgood et s'est faufilé au travers de la mêlée en route vers un retour de botté de 77 verges pour le majeur qui procurait les devants 20-6 aux Vikings.

Matthew Stafford fut 30-en-51 avec 319 verges de gains, en dépit du manque d'implication de ses coéquipiers.

Les Chargers profitent de six revirements pour vaincre les Chiefs

KANSAS CITY, Mo. - Philip Rivers a récolté 209 verges de gains et deux touchés et les Chargers de San Diego ont profité de six revirements pour inscrire 24 points et vaincre les Chiefs de Kansas City 37-20, dimanche.

Cinq des revirements des Chiefs ont été commis en première demie et les Chargers (3-1) en ont profité pour prendre les devants 27-6. Les Chargers ont ensuite facilement préservé cette avance et ils se retrouvent donc seuls en tête de la section Ouest de l'Américaine.

À son 100e départ en carrière, Rivers a franchi le plateau des 25 000 verges de gains aériens et il a maintenant une fiche de 28-10 contre les formations de sa section. Il a aussi un dossier de 9-4 contre les Chiefs.

Matt Cassel a récolté des gains de 251 verges et deux touchés pour les Chiefs (1-3), mais a aussi été intercepté à trois reprises en première demie. Jamaal Charles, qui a inscrit un touché au sol et un autre comme receveur après un excellent match la semaine dernière contre les Saints de La Nouvelle-Orléans, a commis deux échappés.

Le porteur de ballon des Chargers Jackie Battle a inscrit deux majeurs face à son ancienne équipe. Dwayne Bowe a capté sept passes pour 108 verges de gains et un touché pour les Chiefs.

Les Chargers ont gagné huit de leurs 10 derniers duels face aux Chiefs.

Les Texans toujours invaincus après 4 matchs

HOUSTON - Danieal Manning et Kareem Jackson ont inscrit des majeurs à la suite d'interceptions, Matt Schaub a lancé deux passes de touché et les Texans de Houston ont écrasé les Titans du Tennessee 38-14, dimanche.

Arian Foster a également inscrit un touché au sol pour les Texans (4-0), qui continuent de connaître le meilleur début de saison dans l'histoire de l'équipe.

Le quart des Titans Jake Locker a quitté la rencontre au premier quart après s'être blessé à l'épaule gauche quand il a été plaqué par Glover Quin. Locker, qui est droitier, s'était blessé à la même épaule lors du premier match des siens cette saison contre les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.

L'entraîneur-chef des Titans Mike Munchak a indiqué que Locker ressentait de la douleur et allait passer un examen par résonance magnétique lundi.

Matt Hasselbeck a lancé deux passes de touché en relève à Locker. Chris Johnson a récolté 141 verges de gains en 25 courses pour les Titans (1-3) et a ainsi plus que triplé sa récolte depuis le début de la saison.

Les Texans menaient 14-7 à la mi-temps, mais leur offensive a connu des ratés par la suite. C'est donc la défensive qui a pris la relève en deuxième demie.

Peyton Manning domine et aide les Broncos à écraser les Raiders 37-6

DENVER - Peyton Manning a amassé 338 verges par la passe avec trois touchés, dimanche, pour aider les Broncos de Denver à écraser les Raiders d'Oakland 37-6.

Manning a amorcé la rencontre en dirigeant une séquence à l'attaque de 80 verges pour le touché - le premier majeur des Broncos au premier quart depuis le début de la saison - et Denver n'a jamais regardé en arrière par la suite.

Les Broncos (2-2) défaisaient ainsi les Raiders (1-3) à domicile pour la première fois depuis 2007.

Willis McGahee a cumulé 112 verges au sol, portant son total de matchs en carrière avec au moins 100 verges à 32.

Les Broncos ont limité Darren McFadden à 34 verges sur 13 courses et Carson Palmer, qui avait aidé les Raiders à réussir une remontée la semaine dernière pour battre les Steelers de Pittsburgh, n'a jamais trouvé son rythme. Il a complété 19 de ses 34 tentatives de passe pour 202 verges.