Les Cubs de Chicago ont retiré Alfonso Soriano de leur alignement, jeudi, et le gérant Dale Sveum a déclaré que la transaction avec les Yankees de New York était «complétée à 99 pour cent».

Soriano a été remplacé par Cole Gillespie au champ gauche lors du match de jeudi contre les Diamondbacks de l'Arizona.

Soriano maintient une moyenne au bâton de ,254 avec 17 circuits et 51 points produits. Il a participé au match des étoiles à sept reprises et il a fait ses débuts dans les majeures avec les Yankees en 1999.

Les Yankees et les Cubs doivent toujours s'entendre sur les aspects financiers du lucratif contrat de Soriano. New York est présentement quatrième dans la section Est de l'américaine, à six matchs et demi des Red Sox de Boston.