Le lanceur Carl Pavano est hospitalisé au Connecticut après avoir subi l'ablation de la rate. Il s'est blessé lors d'une chute dans la neige survenue à sa résidence au Vermont.

L'agent du lanceur a précisé que l'accident s'est produit à la mi-janvier. Lorsque Pavano a ressenti un malaise après un entraînement au Connecticut, le lanceur de 37 ans s'est rendu à l'hôpital, où on a diagnostiqué une rupture de la rate.

L'agent David Pepe a mentionné que les médecins n'ont pas été en mesure de contrôler le saignement et qu'ils ont procédé à l'abblation de la rate la semaine dernière. Pepe espère que Pavano obtiendra son congé de l'hôpital cette semaine. Il n'a pas voulu fixer une date quant au retour au jeu éventuel du joueur autonome.

Pavano a passé les trois dernières années et demie avec les Twins du Minnesota, compilant une fiche de 2-5 et une moyenne de points mérités de 6,00 en 11 départs la saison dernière. Il s'est absenté après le 1er juin en raison d'une entorse à l'épaule droite.