Le droitier des Twins du Minnesota Boof Bonser pourrait devoir rater toute la prochaine saison après qu'une arthroscopie à l'épaule eut montré qu'il souffrait d'une déchirure partielle de la coiffe des rotateurs.

Bonser a subi cette intervention mercredi à St. Petersburg, en Floride, après avoir été embêté par des douleurs à l'épaule qui l'ont empêché de lancer depuis le début du camp.

Durant l'hiver, l'artilleur a aussi été ennuyé par une tendinite. Lorsque la camp d'entraînement s'est amorcé, la douleur et la faiblesse ressenties dans l'articulation l'ont empêché d'amorcer le programme de remise en forme.

Après deux examens d'imagerie à résonance magnétique qui n'ont démontré aucun dommage structurel, une chirurgie exploratoire fut recommandée. Il aura besoin de huit à neuf mois de convalescence, rendant un retour en 2009 peu probable.

«À moins que tout aille très, très bien...et que sa guérison soit miraculeuse», a déclaré le gérant des Twins, Ron Gardenhire.

Après avoir été évincé de la rotation la saison dernière, Bonser a éprouvé des ennuis pendant la majeure partie de la saison dans l'enclos, avant de se replacer en août. Il a terminé la saison avec une fiche de 3-7 et une moyenne de points mérités de 5,93 en 118 manches et un tiers.