François Hamelin a évité les complications derrière lui tandis que son compatriote Michael Gilday a eu besoin d'une poussée tardive pour accéder au podium, samedi, à la Coupe du monde de patinage de vitesse courte piste.
Hamelin, de Sainte-Julie, a fini deuxième au 1000 m, tandis que Gilday, de Yellowknife, a terminé troisième au 1500 m.
Le chrono de Hamelin, 1:27,068, a été battu par le 1:26,216 du Sud-Coréen Kim Byeong-jun.
Le Chinois Liang Wenhao a suivi en 1:27,256, tandis que Charles Hamelin, frère de François, a été lointain cinquième.
«J'ai pris la tête assez rapidement au premier tour et peut-être deux tours plus tard, Charles et un autre gars sont tombés, a dit François Hamelin. Avec quatre tours à faire, moi et Kim avons simplement gardé nos positions jusqu'à la fin.»
Gilday a arrêté le chrono à 2:15,383 au 1500 m, derrière le Sud-Coréen Noh Jinkyu (2:14,305) et l'Américain Travis Jayner (2:15,278).
Rémi Beaulieu d'Alma a terminé cinquième, en 2:15,529.
Gilday, médaillé pour une troisième fois cette saison, trouvait tout de même des failles dans sa performance.
«J'étais en bonne position avec environ huit tours à faire mais j'ai d'une certaine façon trop respecté le patineur coréen et j'ai décidé de ne pas attaquer, même si le rythme était lent, a dit Gilday. Il y a eu beaucoup de contacts mais au dernier tour, j'ai réussi à passer du sixième au troisième rang. C'était un bon dernier tour, mais ceux du milieu laissaient à désirer au niveau technique.»
Marie-Andrée Mendes-Campeau, de Montréal, a fini septième au 1500 m des dames.
Les équipes de relais, aussi bien les hommes que les femmes, ont remporté leurs demi-finales pour atteindre des finales qui auront lieu dimanche.