Le voltigeur Carl Crawford des Rays de Tampa Bay sera opéré à la main droite jeudi et devra rester à l'écart du jeu jusqu'à au moins les derniers jours de la saison régulière.
Crawford, qui a été deux fois au match des étoiles et a été le meilleur voleur de buts de la Ligue américaine à quatre reprises, a été blessé à sa dernière présence au bâton à Seattle samedi.
Il a été rejoint sur la liste des blessés des Rays par un autre joueur important, le troisième-but recrue Evan Longoria.
Crawford frappe pour une moyenne de .273 avec huit circuits à sa fiche, 57 points produits et 25 buts volés.
Longoria présente une moyenne de .278 et a déjà établi un record d'équipe pour une recrue grâce à ses 22 circuits. Il a produit 71 points.
Il sera absent pendant un minimum de deux semaines en raison d'une fracture à un poignet subie lorsqu'il a été atteint par un lancer à Seattle.