Un détenu américain va être traduit en justice devant un tribunal nord-coréen le 14 septembre, a annoncé dimanche l'agence officielle KCNA, moins d'une semaine après l'appel à l'aide de Matthew Miller dans un entretien avec la chaîne américaine CNN.

M. Miller, l'un des trois Américains détenus en Corée du Nord, a été arrêté en avril après avoir supposément déchiré son visa et demandé l'asile auprès de l'État communiste.

«La Cour suprême de la République populaire démocratique de Corée a décidé de juger l'Américain Miller Matthew Todd, actuellement en garde à vue, le 14 septembre, selon l'inculpation d'une institution compétente», a rapporté l'agence KCNA, sans donner plus de précisions.

La Corée du Nord avait indiqué en juillet que Matthew Miller et Jeffrey Fowle (l'un des deux autres détenus américains) seraient jugés pour des actions non spécifiées assimilées à «des actes hostiles contre le pays».

Le 2 septembre, les trois Américains ont lancé un appel pour demander à Washington d'envoyer un émissaire afin de négocier leur libération avec Pyongyang.

Alors qu'ils étaient surveillés par des représentants du gouvernement, ils ont raconté leurs conditions de détention dans une interview à la chaîne CNN, ce qui est très inhabituel en Corée du Nord. Les trois prisonniers étaient dans un hôtel de la capitale nord-coréenne.

À Washington, le département d'État avait indiqué dans un communiqué qu'il «oeuvrait activement» à la libération des trois hommes.

L'envoyé spécial américain en Corée du Nord pour des questions de droits de l'Homme, Robert King, a tenté à deux reprises de se rendre dans le pays dans le cadre de cette affaire, mais Pyongyang a annulé son déplacement à la dernière minute.