Le fond de la rivière des Outaouais pourrait-il remplacer celui de la mer Ionienne pour situer l'action d'un film de James Bond?

La comédienne Sasha Grey pourrait-elle devenir une Bond Girl à la place de Carole Bouquet?

Et l'agent le plus connu de la planète échangera-t-il son martini au shaker (pas à la cuillère) contre un «Double Double» de chez Tim Hortons avant de se lancer dans une nouvelle aventure?

C'est ce qu'on saura peut-être un jour si le réalisateur Lee Demarbre et le scénariste Ian Driscoll, deux artisans de cinéma demeurant à Ottawa, parviennent à faire une nouvelle adaptation du film For Your Eyes Only (Rien que pour vos yeux).

Le tandem, à l'origine de sept films, caresse ce projet un peu fou avec le plus grand sérieux. La Presse a joint Lee Demarbre hier à Ottawa.

Domaine public

Si le tandem rêve ouvertement de faire un remake de James Bond, c'est parce que les oeuvres du romancier Ian Fleming sont tombées dans le domaine public cinquante ans après la mort de ce dernier, le 12 août 1964.

«Le hic, c'est que ce délai est valide partout sur la planète, sauf aux États-Unis et en Grande-Bretagne, dit M. Demarbre. Je crois que c'est en raison des démarches de Disney qui avait peur que Mickey Mouse ne tombe dans le domaine public 50 ans après la mort de Walt Disney [le 15 décembre 1966].

«Il nous est donc difficile, à Ian et moi, de trouver un producteur prêt à prendre un tel risque en raison de l'impossibilité de pénétrer ces marchés. En revanche, le marché de la Chine nous est ouvert! Et ce pays est en train de devenir le plus grand marché de cinéma au monde. Ce n'est pas pour rien que le remake de Point Break sort en Chine trois semaines avant les États-Unis!»

Ottawa

Plusieurs scènes de ce James Bond canadien seraient tournées dans les rues d'Ottawa et près du parlement. Facile de comprendre pourquoi.

«Le film se déroule en Europe, mais dans le livre de Ian Fleming, une bonne partie de l'histoire se déroule à Ottawa, rappelle Lee Demarbre, qui est né à Chicoutimi et a grandi à Terre-Neuve. En fait, trois des oeuvres de Fleming citent la capitale canadienne. Nous les avons relues, et c'est l'histoire de For Your Eyes Only qui serait la plus facile à adapter à Ottawa.»

For Your Eyes Only est un recueil de cinq nouvelles de Fleming dont les titres sont From a View to a Kill, For Your Eyes Only, Quantum of Solace, Risico et The Hilderbrand Rarity. Le film est le fruit d'un couplage de deux de ces nouvelles.

M. Demarbre estime qu'il pourrait faire un remake avec un budget de deux millions de dollars.

Sasha Grey

Dès que la nouvelle s'est répandue, des noms d'acteurs ont commencé à émerger pour incarner le fameux agent 007 ainsi que sa complice. Le nom de la Montréalaise Jessica Paré est vite venu sur le tapis, gracieuseté du blogue The Playlist. On a aussi avancé que le groupe montréalais Dead Obies pourrait faire la musique.

«Tout ça, ce sont des conjectures, lance Lee Demarbre en riant. Le nom de Ryan Reynolds est aussi apparu. Un média a lancé l'idée et un autre média a tout de suite conclu que c'était chose faite. Or, je n'ai jamais parlé à Ryan Reynolds de ma vie!»

La seule personne que le tandem a approchée est la comédienne californienne Sasha Grey, qui a travaillé avec eux dans le passé (Smash Cut). Et Mme Grey aurait manifesté son intérêt, dit M. Demarbre.

Sasha Grey, 27 ans, est connue pour son travail dans des films XXX et a souvent été sélectionnée dans des galas spécialisés dans ce type de cinéma. On l'a aussi vue dans la série Entourage.

For Your Eyes Only

Au grand écran, For Your Eyes Only était la douzième adaptation cinématographique des aventures de James Bond.

Mettant en vedette Roger Moore (dont c'était la cinquième apparition) et Carole Bouquet, le film raconte les aventures de James Bond qui tente de récupérer l'ATAC, système de communication ultra secret de la marine britannique servant au contrôle de missiles nucléaires. Le système en question a sombré en même temps que le navire-espion St. George dans les eaux de la mer Ionienne.

Le couple d'archéologues sous-marins embauchés pour récupérer le précieux appareil est assassiné et leur fille Melina (Carole Bouquet), qui veut venger ses parents, s'associe à Bond pour venir à bout des méchants.

Selon le site spécialisé IMDb Pro, les scènes ont été tournées pour la plupart en Grèce (Corfou), en Angleterre (Studios Pinewood), en Italie et aux Bahamas (pour les scènes sous-marines).

Filmographie

Lee Demarbre et Ian Driscoll travaillent de concert depuis une bonne quinzaine d'années. Les deux hommes travaillent aussi au Mayfair Theatre, salle de cinéma indépendant historique, bien connue dans la région d'Ottawa.

MM. Demarbre et Driscoll ont entre autres écrit et réalisé le film Jesus Christ Vampire Hunter, comédie d'horreur où le Christ devient un héros de kung-fu.

On leur doit aussi des films aux titres inspirants comme Harry Nuckles and the Pearl Necklace, Harry Nuckles and the Treasure of the Aztec Mummy ainsi que Smash Cut, long métrage dans lequel un réalisateur de films se sert de vraies parties de corps humains comme décor pour ses oeuvres.

Lemarbe et Driscoll ont l'intention de faire trois films tirés des écrits d'Ian Fleming. Et, s'ils se rendent à la troisième mouture, leur James Bond pourrait bien être un Noir, confie M. Demarbre.

Mais il faudra d'abord trouver le financement du premier!