Roger Moore s'est défendu de tout racisme, samedi, à la suite de propos, mal interprétés selon lui, qu'il a tenus dans l'hebdomadaire français Paris Match sur le prochain interprète de James Bond qui pourrait être l'acteur britannique noir Idris Elba.

«Une interview que j'ai accordée à Paris Match laisse entendre que j'ai dit quelque chose de raciste sur Idris Elba. C'est simplement faux perdu dans la traduction», a déclaré Roger Moore, 87 ans, sur son compte Twitter.

Dans le dernier numéro de Paris Match, Roger Moore s'exprime sur les différents acteurs qui ont endossé, comme lui, le costume du célèbre agent de Sa Majesté et sur le fait qu'Idris Elba puisse être le prochain.

«Bien que James (Bond) ait été joué par un Écossais, un Gallois, un Irlandais, je pense qu'il doit être Anglais-Anglais. C'est néanmoins une idée intéressante, mais irréaliste», a déclaré Roger Moore.

«Il y a des années, j'ai dit que Cuba Gooding Jr (l'acteur noir américain, NDLR) ferait un excellent Bond mais c'était une plaisanterie!», a ajouté l'acteur dans son entretien à Match .

La twittosphère a aussitôt réagi et les commentaires allaient bon train samedi qualifiant notamment de «dérapage» les propos de Roger Moore. «Taisez-vous Roger Moore», a lancé notamment @apriljhk. «Cher Roger Moore. Qu'est-ce qu'un Anglais ?», demande @menamwale.

Contacté par l'AFP, le responsable des pages «Culture» de Paris Match, Benjamin Locoge, a assuré, «enregistrement de la conversation à l'appui, que les propos de Roger Moore avaient été fidèlement retranscrits».

«Le journaliste (qui a réalisé l'interview) est sûr du terme «english-english» («anglais-anglais»), il l'a dit comme ça, c'est sur la bande», a-t-il ajouté.

Selon lui, «Roger Moore sous-entend que ce serait compliqué d'avoir un James Bond noir dans le sens où on ne peut imaginer un Général de Gaulle joué par un acteur noir et James Brown par un blanc», «Il ne faut pas interpréter ses propos comme du racisme et la twittosphère s'est sans doute emballée un peu vite», a-t-il estimé.

Roger Moore a incarné James Bond à sept reprises entre 1973 (Live and Let Die) et 1985 (A View to a Kill in 1985).

Le nom de l'acteur Idris Elba, 42 ans, est cité depuis plusieurs années pour incarner au cinéma 007. Il est pressenti pour succéder à Daniel Craig, actuel titulaire du rôle.