Dans la version originale du scénario d'American Sniper, le récit se conclut par la mort tragique de son héros Chris Kyle, abattu en 2013 dans un champ de tir au Texas.

La veuve du fameux tireur d'élite, Taya Kyle, n'a cependant pas apprécié, et a demandé à l'équipe de production que des changements soient faits.

« C'est la façon dont mes enfants vont se souvenir de leur père, je veux donc que vous le fassiez bien », a-t-elle dit au scénariste Jason Hall.

Ce dernier, qui avait déjà écrit cinq versions de la sanglante scène finale, a finalement cédé.

« Au bout du compte, on a senti qu'il s'agissait d'un film sur la vie de Chris, et non pas sur sa mort. On voulait également s'assurer de ne pas glorifier le gars qui l'a tué. »

Hall fait ici référence à Eddie Ray Routh, un ancien marine souffrant de stress post-traumatique, dont le procès pour meurtre se tient présentement.

Source : New York Daily News