Le quotidien Le Parisien a été condamné à payer 3000 euros (près de 4500 $ CAN) de dommages et intérêts pour atteinte à la vie privée à Emmanuelle Seigner et Roman Polanski, après avoir fait paraître des photographies de l'actrice et de son fils début décembre.
Les photos incriminées ont été publiées, alors que Roman Polanski venait d'arriver dans son chalet de Gstaad en Suisse, où il est désormais assigné à résidence.
Le tribunal a «constaté que la publication des photographies caractérise une atteinte à sa vie privée et à son droit à l'image». Selon le tribunal, «l'article paru dans l'édition du Parisien datée du samedi 5 décembre 2009 et intitulé «Polanski retrouve les siens» ne justifiait pas la publication, sans autorisation des personnes concernées, d'une photographie d'Emmanuelle Seigner, prise alors qu'elle se trouvait à l'intérieur de son domicile, ni celle de son fils âgé de 11 ans, dans les limites de la propriété familiale.»
Le juge des référés a mis mardi en délibéré au 19 janvier trois autres décisions concernant les assignations de Roman Polanski et sa femme Emmanuelle Seigner à l'encontre des hebdomadaires VSD, Voici et Le Journal du Dimanche pour des photos parues au même moment.
Arrêté le 26 septembre à l'aéroport de Zurich, Roman Polanski est assigné à résidence depuis le 4 décembre, après avoir passé plus de deux mois en prison en Suisse.
Le cinéaste de 76 ans est assigné à résidence en attendant que la Suisse réponde à la demande d'extradition des États-Unis, qui veulent boucler son procès pour relations sexuelles avec une adolescente de 13 ans en 1977.