Un membre de One Direction, Liam Payne, s'est excusé d'avoir été «stupide et irresponsable» après avoir été photographié en bordure du toit d'un immeuble de 34 étages.
Une photo publiée mercredi dans le tabloïd britannique The Sun montre le chanteur debout, très près du bord, sur le toit d'un édifice. À l'arrière, on peut apercevoir une ville qui semble être Londres.
Le jeune homme de 20 ans a déclaré par communiqué qu'il «regrette de s'être trouvé à cet endroit et que (sa) photo ait été prise», ajoutant que «c'était un geste stupide et irresponsable».
Il a également demandé à ses admirateurs de ne pas tenter d'imiter son comportement «extrêmement dangereux».
Le groupe One Direction a été formé en 2010, pendant l'émission de téléréalité britannique The X Factor. Il est par la suite devenu l'un des groupes les plus populaires au monde, avec trois albums au sommet des palmarès américains.