Randy Blythe, chanteur du groupe de métal américain Lamb of God, a comparu lundi devant le tribunal municipal de Prague pour répondre à l'accusation de coups et blessures ayant entraîné la mort d'un jeune fan tchèque lors d'un concert dans un club pragois, en 2010, a rapporté l'agence CTK.
Accompagné de deux avocats tchèques et d'un avocat américain, le chanteur âgé de 41 ans a déclaré qu'il ne voulait «pas éluder sa responsabilité» mais qu'il ne voulait pas non plus être «puni pour quelque chose qu'il n'avait pas fait», selon l'agence tchèque.
L'incident s'était produit en 2010 lors d'un concert de Lamb of God dans le club pragois Abaton, durant lequel un fan du groupe était monté sur la scène et s'était battu avec Randy Blythe.
«Je ne comprenais pas. J'avais l'impression qu'il était fou ou totalement ivre», a raconté le leader de Lamb of God, cité par CTK.
Le fan âgé de 19 ans qui, selon la police, n'était ni sous l'emprise d'alcool ni de drogue était décédé deux semaines plus tard, d'une hémorragie cérébrale.
Selon CTK, Randy Blythe a admis qu'il avait repoussé le fan. Il a ajouté qu'il l'avait vu ensuite parmi le public, les autres spectateurs lui faisant signe qu'il allait bien.
Le chanteur, qui n'a appris la mort du fan qu'au moment de son interpellation en juin dernier, a déploré l'absence d'une zone de sécurité entre la scène et le public lors de ce concert.
Randy Blythe avait été interpellé par la police tchèque à l'aéroport de Prague le 28 juin 2012, puis placé en détention provisoire. Il a été libéré un mois plus tard après le versement de la caution de 237 000 euros (320 000 $).
La police avait achevé son enquête en novembre dernier. Selon les médias, le chanteur risque de cinq à dix ans de prison.
«Le parquet a qualifié l'acte de «coups et blessures ayant entraîné la mort». La défense ne voit pas cela de cette manière», a déclaré la semaine dernière à l'AFP l'avocat du chanteur, Vladimir Jablonsky.