Le groupe australien de rock AC/DC a sans doute chanté des milliers de fois Highway to Hell sans imaginer qu'il découvrirait en Roumanie un nouveau sens à son succès en se voyant bloqué sur la route, à la frontière avec la Hongrie, pour une question de vignette.

«À la douane de Nadlac, des employés de la compagnie nationale des routes (CNADNR) ont demandé aux membres de la caravane d'AC/DC 50 euros par véhicule, soit au total 2500 euros, pour les laisser quitter le pays», a déclaré à l'AFP la directrice de la CNADNR, Doina Tiron.

Selon elle, le groupe s'est plaint dans une lettre envoyée à la CNADNR de n'avoir pas eu de reçu pour la somme versée aux fonctionnaires. Ceux-ci avaient prétexté de l'absence de vignettes sur les véhicules de la caravane pour exiger cette amende.

«Nous avons ouvert une enquête et mercredi des inspecteurs se rendront à Nadlac pour vérifier ces accusations», a-t-elle ajouté.

AC/DC avait donné un concert devant 60 000 fans le 16 mai à Bucarest, considéré comme l'un des plus grands événements musicaux de l'année en Roumanie.