La série dramatique In Treatment, qui a connu un énorme succès sur les ondes de la chaîne américaine HBO, sera adaptée au Québec par TV5 et Séries +.
La version québécoise, intitulée En thérapie, sera écrite par l'auteure Nadine Bismuth et mettra en vedette François Papineau dans le rôle du thérapeute.
Élise Guilbault, Macha Limonchik, Sébastien Ricard, Pascale Bussières, Alexandre Goyette et Bénédicte Décary font partie de la distribution. Le tournage doit débuter en janvier sous la direction de Pierre Gang.
Aux États-Unis, la série mettant en vedette Gabriel Byrne a raflé plusieurs honneurs aux Emmy et aux Golden Globes.
Le concept original a été développé en Israël.
Le réalisateur Pierre Gang rêvait depuis longtemps d'en faire l'adaptation en français.
«Le projet est sous une bonne étoile, car tout le monde est très enthousiaste à y travailler. Il s'agit d'un casting de rêve», a-t-il indiqué dans un communiqué transmis jeudi par TV5.
Produite par La Presse Télé, En traitement sera en ondes en septembre 2012 sur TV5 et en septembre 2013 sur Séries +.