QUOI: Les séances de cinq patients avec le psychothérapeute Paul Weston (Gabriel Byrne) dans son bureau feutré, plus la séance que Weston a avec sa propre thérapeute. Diffusée cinq soirs par semaine les deux premières saisons, elle ne le sera que quatre fois cette année (à compter de lundi): c'est la première fois que les textes ne sont pas adaptés de la version originale israélienne Bi Tipul.
POURQUOI: Série au ton intimiste, sombre - et parfois cruel - qui évoque pour moi les huis clos décapants de Scènes de la vie conjugale d'Ingmar Bergman (la série télé, pas le film). Et le silence a le droit d'exister dans cette série! Toutefois, à ne pas regarder en rafale, par crainte de déprimer.
WHEN: Diffusion de la troisième saison, lundi, 21 h, HBO.
QUAND: La troisième saison sera diffusée en français à Super Écran au printemps 2011.
DVD: sous-titres en français disponibles pour les saisons 1 et 2.