Hollywood plagie tout, c'est un scandale! Prenez les deux premiers titres de l'auteure québécoise Roxanne Bouchard, Whisky et paraboles et La gifle, traduits maladroitement par Whiskey Tango Foxtrot et Say Hello to my Little Friend, épisodes de la série à succès Scandal, dans laquelle joue son double virtuel Katie Lowes. Pour un coup bas en terrain miné, c'en est tout un. Merci à notre scénariste Denis Houde.
La citation de la semaine
«Ça s'appelle la fusion mentale de Jedi. Tout le monde parle de Jay Z et Beyoncé. Les ventes de billets ont augmenté. Les ventes de l'album de Solange ont progressé de 200%.»
- Le père de Beyoncé, Mathew Knowles, convaincu que le couple Carter a orchestré les rumeurs de divorce et l'épisode de la bagarre dans l'ascenseur avec Solange pour des raisons commerciales.
En hausse: Yannick Nézet-Séguin
Le chef d'orchestre québécois suscite l'enthousiasme partout où il passe, comme l'a constaté notre collaborateur Richard Boisvert à Rotterdam mardi. Cette semaine, Nézet-Séguin a également remporté le prix ECHO Klassik du chef d'orchestre de l'année pour son enregistrement du Sacre du printemps avec le Philadelphia Orchestra. La remise de prix (la plus importante en musique classique en Allemagne), aura lieu à Munich le 26 octobre.
En baisse: Yves Bolduc
Yves Bolduc s'est finalement excusé cette semaine pour son étonnante apologie de l'obscurantisme. Défendant les compressions dans les achats de livres par les commissions scolaires, le ministre de l'Éducation avait déclaré, la semaine précédente, qu'«il n'y a pas un enfant qui va mourir de ça et qui va s'empêcher de lire, parce qu'il existe déjà des livres [dans les bibliothèques]». Une déclaration «très malhabile», a-t-il admis.