Le chef d'orchestre japonais Seiji Ozawa, 74 ans, va subir un traitement contre un cancer de l'oesophage qui va le contraindre à annuler toutes ses représentations pendant six mois, a annoncé jeudi son bureau à Tokyo.
Le directeur musical de l'Opéra de Vienne s'est vu diagnostiquer ce cancer lors d'un examen médical complet le mois dernier, selon son bureau.
Tous ses concerts sont annulés au moins jusqu'en juin et le célèbre maestro «espère être complètement rétabli en août», a déclaré une porte-parole.
Au mois de juin 2009, Seiji Ozawa avait dû renoncer à diriger trois concerts de l'orchestre Philharmonique de Vienne après avoir été opéré d'une hernie. Il avait déjà dû annuler de nombreux engagements en 2006 en raison d'un zona et d'une pneumonie aiguë.
Ancien assistant d'Herbert von Karajan et de Leonard Bernstein, Seiji Ozawa a été directeur musical de grandes institutions comme l'Orchestre symphonique de Boston, où il est resté 29 ans (1973-2002), et l'Opéra de Vienne (depuis 2002), tout en étant régulièrement invité par le Philharmonique de Berlin.
Il est «membre associé étranger» de l'Académie des Beaux-Arts en France depuis septembre 2008.