Shakira a fait ses enregistrements du 13 au 20 juin, a indiqué à l'AFP Lech Parell, le président de Radio Gdansk. «Certains jours, elle a travaillé jusqu'à l'aube», a-t-il dit.

L'artiste s'était fait une place dans le coeur des supporteurs de football avec le succès Waka Waka - This time for Africa, le thème officiel de la Fédération internationale de football FIFA pour la Coupe du Monde 2010 en Afrique du Sud.

Selon M. Parell, l'équipe de Shakira avait pris un premier contact avec ses studios à la fin mai, incognito. Il n'a appris l'identité de l'artiste qu'au moment d'un problème de réservation.

«Quand nous l'avons appris, nous avons tout fait pour trouver du temps pour Shakira», a-t-il indiqué.

«Shakira est sans aucun doute une grande star, nous étions donc agréablement surpris» qu'elle ait choisi les studios de Gdansk, a ajouté M. Parell en soulignant que son établissement s'était montré à la hauteur des besoins de Shakira.

«Tout comme nos stades pour l'Euro-2012 qui ont plu au monde entier, nos studios, construits bien avant, répondent aussi aux normes internationales», a-t-il assuré.

M. Parell s'est dit surpris de voir combien il était important pour Shakira de travailler en toute discrétion, comparé à sa disposition à apparaître sous les feux des projecteurs dans le stade de Gdansk où elle a encouragé Piqué pendant le tournoi.

«On peut dire qu'elle voulait complètement s'arracher à cette ambiance pour se consacrer entièrement au travail», a-t-il indiqué.

L'Euro-2012 a commencé le 8 juin à Varsovie et s'achèvera par la finale le 1er juillet à Kiev.