L'armée de l'Air américaine a été contrainte jeudi de retirer une campagne télévisée destinée au recrutement de nouveaux soldats après que le groupe de rock les White Stripes l'eut accusée d'avoir utilisé sans autorisation une de ses chansons.
Le groupe américain avait publié un communiqué virulent affirmant que sa chanson Fell in Love with a Girl avait été détournée pour «encourager le recrutement dans une guerre que nous ne soutenons pas», sans préciser s'il s'agissait du conflit en Irak ou en Afghanistan.
La vidéo de 30 secondes avait été diffusée dimanche pour la première fois lors du Super Bowl, remporté par les Saints de La Nouvelle-Orléans face aux Colts d'Indianapolis.
«Nous n'avons pas pour projet d'utiliser à nouveau» ce clip, a indiqué un responsable militaire américain, Leslie Pratt. «Notre objectif était seulement d'inciter les Américains les plus brillants à travailler pour l'armée de l'Air».
À l'écoute, la chanson des White Stripes et la bande-son du clip de l'armée présentent de grandes similitudes et Kem Kraft, le compositeur qui a travaillé pour l'armée sur cette campagne, s'en est excusé.
«Je suis désolé que cela sonne de la même manière. Ce n'était vraiment, vraiment, vraiment pas mon intention», a-t-il déclaré au New York Times.
Les White Stripes, un duo composé de Jack et Meg White, avait menacé d'engager des «actions fortes» contre l'armée pour faire arrêter la campagne, se disant «insulté» par le fait que la vidéo pouvait suggérer que le groupe avait cédé sa chanson pour un clip appelant à intégrer l'armée.
«Les White Stripes soutiennent l'armée de ce pays», explique le duo. «Simplement, nous ne voulons pas être un pion dans ce conflit et nous espérons que nos troupes reviendront rapidement saines et sauves à la maison».