Actualités Mon clin d'oeil du 8 août 2009 Mis à jour le 8 août 2009 Stéphane Laporte, collaboration spéciale LA PRESSE Note aux responsables du CHUM: les vacances de la construction sont terminées.