Note aux responsables du CHUM: les vacances de la construction sont terminées.