Un enseignant transgenre congédié par les dirigeants d'une commission scolaire catholique a décidé de rejeter l'offre de règlement lui ayant été faite parce que celle-ci exige qu'il se taise à ce sujet et retire une plainte en matière de droits de la personne.
Jan Buterman affirme vouloir aller de l'avant avec sa plainte contre Greater St. Albert Catholic Schools, qui lui a écrit en 2008 une lettre faisant l'éloge de ses aptitudes, mais lui reprochant de ne pas respecter les valeurs de l'Église catholique.
M. Buterman, qui était enseignant suppléant à St. Albert, tout juste au nord d'Edmonton, a indiqué que l'arrondissement scolaire, subventionné au moyen de fonds publics, ne pouvait acheter son silence avec une offre de 78 000 $ ou encore un poste d'enseignant d'un an.
M. Buterman, qui enseigne ailleurs depuis son congédiement, croit que l'organisme scolaire va demander à la Commission des droits de la personne et de la citoyenneté de l'Alberta de rejeter sa plainte. La commission a le droit de ne pas se pencher sur une plainte si est faite une offre de règlement jugée «juste et raisonnable».
David Keohane, directeur de la commission scolaire, a affirmé que l'organisation avait travaillé de concert avec la Commission des droits de la personne afin de s'assurer que l'offre soit juste et raisonnable.
L'Association des enseignants de l'Alberta semble s'être rangée du côté de la commission scolaire. Elle a en effet décidé de cesser de payer les avocats de M. Buterman, qui ont estimé que l'offre était «substantielle» et affirmé à leur client qu'elle était supérieure à ce que la plupart des employeurs proposeraient à un employé à temps partiel.
M. Buterman s'est prononcé pendant des mois en faveur du projet de loi fédéral C-389, qui prévoyait un amendement à la Loi canadienne sur les droits de la personne afin d'interdire toute discrimination reposant sur l'identité sexuelle ou l'expression sexuelle. Le projet de loi a franchi l'étape de la troisième lecture au Parlement, plus tôt cette année, mais il a été tué dans l'oeuf au Sénat lorsque les élections ont été déclenchées, le mois dernier.