La nuit d'enfer de dimanche à lundi a levé le voile sur un profond malaise qui mine la vie de tout un quartier, et dont l'onde de choc se fait sentir aujourd'hui dans toute l'île.
La famille
> «Mon frère a juste essayé de m'aider. Il a dit: lâchez mon frère. C'est tout.» Dany Villanueva, frère de Fredy Villanueva, mort au cours d'une intervention policière samedi
Le quartier
> «Ça n'a pas de sens de tuer le monde comme des chiens. « Marie-Simone, résidante de Montréal-Nord
La ville
> «Je ne tolérerai pas que des policiers soient victimes d'atteintes physiques.» Gérald Tremblay, maire de Montréal