Le patron de Druide Informatique, André «Panoramix» d'Orsonnens, et sa bande de druides de la langue viennent de transposer la majeure partie de la suite logicielle Antidote pour les appareils mobiles iPod Touch et iPhone de manière à ce que les usagers actuels puissent continuer à utiliser les outils linguistiques comme sur leur ordinateur.

En lançant Antidote Mobile (www.druide.com/mobile/) pour l'iPhone d'Apple, mercredi matin, Druide effectue une percée intéressante dans le monde des appareils mobiles pour ceux et celles qui veulent garder la qualité de leur communication écrite. D'autant plus qu'Antidote mobile est la première application sur la langue en français dans les outils pour l'iPhone et l'iPod Touch.Même s'il n'y a pas de correcteur à proprement parler, cette nouvelle application n'est pas dénuée d'intérêt. Au lieu de se poser des questions et de ce casser la tête pour une conjugaison ou un synonyme, l'usager aura tous ses outils linguistiques au creux de la main. Selon la documentation Antidote Mobile réunit dix grands dictionnaires et dix guides linguistiques pour demeure une référence dans le monde la langue française.

Malgré toute la bonne volonté des gens de Druide informatique, qui faisait son lancement au Québec et en France en même temps, Apple semblait se trainer les pieds, car à 11h30, mercredi, Antidote Mobile n'était toujours pas dans les outils de référence dans le service iTunes Store. André d'Orsonnens confirme en entrevue que tous les délais ont été respectés de son côté et que le lancement avait été planifié en fonction de la mise en ligne de l'application mercredi matin.

Côté technique, l'équipe de Druide n'a pas eu à réécrire le code de son logiciel puisqu'elle fait partie des développeurs Apple, mais le gros défi a été d'adapter les outils à l'interface des appareils mobiles.

Le contenu de l'application peut être consulté en entier sans être connecté puisque Antidote Mobile est autonome après le téléchargement. «L'iPhone hérite ainsi de 118 000 mots, dont 10 000 noms propres, déclinés en plus de 300 000 définitions, un million de synonymes, 900 000 analogies et 800 000 cooccurrences, indique la documentation. En plus de ceux-ci, conjugaisons, locutions, citations, anagrammes, antonymes et familles sont maintenant tous accessibles au simple toucher du doigt.

De plus, les guides linguistiques couvrent tous les aspects de l'écriture, de l'orthographe au style en passant par la grammaire et la ponctuation.»

Antidote Mobile est offert exclusivement sur l'App Store au prix de 20$.