L'ancien capitaine allemand Michael Ballack dit qu'il avait déjà décidé de quitter le club, quand l'entraîneur Joachim Loew a annoncé que le milieu de terrain n'avait plus d'avenir dans l'équipe nationale. Il souhaitait annoncer lui-même sa décision.
Ballack avance qu'il y avait une entente avec la fédération allemande pour qu'il fasse lui-même l'annonce pendant la saison morte, après qu'il ait décidé en mai de quitter.
Loew a dit jeudi que Ballack ne faisait plus partie des plans. Le lendemain, Ballack, 34 ans, a accusé Loew d'hypocrisie et a qualifié de farce l'offre d'un match d'adieu le 10 août, contre le Brésil.
«C'est déplorable de lire des choses qui ne reflètent pas la vérité et auxquelles je dois réagir», dit Ballack dans un communiqué distribué par son club en Bundesliga, Bayer Leverkusen.
Loew veut faire confiance à de plus jeunes joueurs. La Mannschaft a une fiche de 7-0 en qualifications pour l'Euro 2012.
Ballack n'a pas joué pour l'Allemagne depuis plus d'un an. Il a raté sept mois à cause d'une blessure à une cheville incluant le Mondial de l'été dernier, où le pays a terminé troisième.
Ballack totalise 42 buts avec l'équipe allemande, pour qui il a joué une première fois en avril 1999. Il a agi comme capitaine lors de 55 matches. Son dernier match avec la Mannschaft a été un revers de 1-0 en match amical face aux Argentins, en mars 2010.