La saison des Bulldogs dans la Ligue américaine est terminée et on ne peut pas dire que les jeunes ont cassé la baraque.
Danny Kristo: 9 matchs, 0 but, 3 passes, -1.
Olivier Archambault: 10 matchs, 1 but, 1 passe, -3.
Charles Hudon: 9 matchs, 1 but, 2 passes, -5.
Sebastian Collberg: 2 matchs, aucun point, -2.
On va donner le bénéfice du doute à Hudon et Collberg qui sont encore d'âge junior. Collberg se remet en outre d'une blessure, il doit s'ajuster au jeu nord-américain et il n'a disputé que deux matchs, ce qui est un bien maigre échantillon. Le cas Kristo est inquiétant par contre puisqu'il a 22 ans.
Brady Vail, lui, a obtenu quatre points en 12 matchs, avec une fiche de +2. Il est encore d'âge junior.
Parmi les déceptions, Louis Leblanc (18 points en 62 matchs, -18), Steve Quailer (10 points en 64 matchs, -7), Olivier Fortier (2 points en 32 matchs, +1) et le défenseur Morgan Ellis (8 points en 71 matchs, -16).