(Boston) Les Bruins de Boston, qui ont la meilleure fiche de la LNH, ont acquis jeudi le défenseur Dmitry Orlov et l’attaquant Garnet Hathaway, des Capitals de Washington.
Boston a cédé un choix de premier tour cette année, un choix de deuxième ronde en 2024 et un choix de troisième tour en 2025.
Les Capitals obtiennent aussi l’attaquant Craig Smith.
Également impliqué dans la transaction, le Wild du Minnesota reçoit un choix de cinquième tour en 2023.
PHOTO JULIO CORTEZ, ARCHIVES ASSOCIATED PRESS
Garnet Hathaway
Les Bruins gagnent ainsi en robustesse à la ligne bleue et parmi leurs attaquants.
Orlov a aidé Washington à remporter la coupe Stanley en 2018.
Il en est à trois filets et 19 points cette saison.
L’équipe l’a repêché au deuxième tour en 2009.
Hathaway évolue au sein du quatrième trio des Caps depuis la saison 2019-20. Il a récolté neuf buts et 16 points cette saison.
« Dmitry a fait partie de l’organisation pendant près de 14 ans. Il a eu un grand rôle dans notre conquête de la coupe, a confié le directeur général des Capitals, Brian McLellan.
« Garnet a été un membre important de l’équipe et un modèle hors de la glace, avec son implication communautaire. Nous leur souhaitons tout le meilleur avec Boston. »