Jeff Schultz, Matt Bradley et Chris Clark ont marqué en l'espace de 88 secondes à mi-chemin dans la rencontre pour permettre aux Capitals de Washington de se sauver avec une victoire de 5-4 aux dépens des Thrashers d'Atlanta, jeudi.
Le gardien Ondrej Pavelec a été rappelé au banc après avoir accordé ces trois buts, qui donnaient alors les devants 5-2 aux Caps.
Les Thrashers sont toutefois revenus dans le match en marquant deux fois en troisième, dont le deuxième du match d'Ilya Kovalchuk, marqué en avantage numérique alors qu'il ne restait que 38,5 secondes à jouer en troisième.
Eric Fehr et Alexandre Giroux ont marqué en première pour les Capitals. Alexander Ovechkin, qui mène la ligue avec 16 points dont neuf buts, a été tenu en échec.
Maxim Afinogenov et Zach Bogosian, en désavantage numérique, ont marqué les autres filets des Thrashers.
Simeon Varlamaov a effectué 22 arrêts pour porter sa fiche à 4-0. José Théodore a raté un deuxième match en raison de spasmes au dos.
Pavelec n'a stoppé que neuf des 14 tirs auxquels il a fait face. Johan Edberg a pris la relève, gardant les siens dans la rencontre en arrêtant les 14 lancers dirigés vers son filet.