Peter Forsberg a annoncé, à la radio suédoise, qu'il ne jouera pas dans la LNH cette saison.

S'il peut jouer, il terminera la saison avec l'équipe de Modo, dans la ligue élite de Suède. (TSN.com)

Un premier départ pour Garon

Mathieu Garon devrait être devant la cage des Penguins de Pittsburgh pour le match de samedi, à Toronto. Ce sera le premier départ de Garon avec l'équipe depuis qu'il a été acquis des Oilers d'Edmonton.

Par ailleurs, Brooks Orpik a déclaré qu'il était prêt à disputer le match de ce soir, contre les Devils de New Jersey. Michel Therrien n'a toutefois pas encore confirmé le retour d'Orpik dans l'alignement. Le défenseur a raté les trois derniers matchs de son équipe en raison d'une blessure à l'aine. Finalement, Miroslav Satan n'a récolté qu'un seul but lors des 18 derniers matchs.

Les Penguins espéraient que les habiletés de marqueur de Satan pourraient compléter le travail de Sidney Crosby, mais les deux attaquants n'ont jamais vraiment développé de chimie ensemble. Satan a depuis été rétrogradé sur la troisième ligne d'attaque et a perdu sa place sur la première vague du jeu de puissance des Penguins. (Pittsburgh Post-Gazette)

La saison de Kolzig est terminée

Olaf Kolzig a peut-être disputé son dernier match dans la LNH. La saison du gardien du Lightning de Tampa Bay, sur la touche pour au moins trois à quatre mois en raison d'une déchirure au biceps, est a toute fin pratique terminée. Sera-t-il de retour, l'an prochain, pour une autre saison?

Rien de moins sûr, selon Kolzig. «Dans mon esprit, en ce moment, il y a beaucoup de doute en ce qui concerne mon avenir dans le hockey. Mais en juin ou juillet, je vais peut-être changer d'idée, comme je l'ai fait l'an dernier, alors que je considérais la retraite. Avec la saison de Kolzig terminée, le Lightning devrait rappeler Riku Helenius du club-école, aujourd'hui, pour servir d'auxiliaire à Mike Smith. Tampa Bay aurait probablement rappelé Karri Ramo, mais le gardien a été suspendu pour six matchs par la Ligue américaine, pour avoir quitté le banc des siens et s'être impliqué dans une bagarre, samedi dernier. (Tampa Tribune)

Auld verra un peu d'action

Alex Auld sera le gardien partant des Sénateurs d'Ottawa, ce soir, contre Columbus. Ce sera le premier départ d'Auld en 24 matchs. Brian Elliott a été identifié comme le gardien numéro un de l'équipe, alors Auld ne devrait obtenir que de rares présences devant la cage des siens. (Ottawa Sun)

Pandolfo écope

Jay Pandolfo a regardé les quatre derniers matchs des Devils du New Jersey de la galerie de presse. Depuis l'arrivée de Brendan Shanahan, le temps de glace de Pandolfo, qui n'a que quatre buts et neuf points en 45 matchs cette saison, a fondu comme neige au soleil. (The Bergen Record)

Burke discute

Le directeur gérant des Maple Leafs de Toronto, Brian Burke, a déclaré que ses discussions avec ses homologues concernant une éventuelle transaction s'intensifient. Les Leafs commenceraient à obtenir des offres de plus en plus alléchantes pour certains de leurs joueurs. Parmi les noms qui reviennent le plus souvent, notons que Nik Antropov représentera sans aucun doute le joueur des Leafs le plus convoité. Mais l'équipe pourrait également chercher à se départir d'Alexei Ponikarovsky, de Pavel Kubina, de Tomas Kaberle, et de Vesa Toskala. (Toronto Sun)

Bagarre chez les Canucks

Ça va mal chez les Canucks de Vancouver et l'intensité au sein de l'équipe a montré d'un cran, jeudi, alors que la séance d'entraînement de l'équipe a été marquée par un incident entre les joueurs. Mason Raymond et Willie Mitchell en sont venus aux coups, puis Shane O'Brien a frappé solidement Mitchell. (Vancouver Province)

Un retour bénéfique

Le jeu de puissance des Predators de Nashville a largement bénéficié du retour de Steve Sullivan dans l'alignement, augmentant sa production de 25%.L'équipe a marqué sept fois en 28 occasions depuis le retour de Sullivan, il y a six matchs. (The Nashville Tennessean)