Alexander Ovechkin a réussi deux buts dont celui donnant l'avance aux siens avec 10 secondes à jouer au deuxième tiers, dimanche, et les Capitals de Washington ont filé vers un gain de 4-1 contre les Maple Leafs de Toronto.
Brooks Laich a lui aussi marqué deux fois pour les Capitals, qui ont le meilleur dossier à domicile dans l'Est (15-1-1). José Théodore a stoppé 23 tirs en route vers une troisième victoire d'affilée.
Une salle comble de 18 277 personnes a assisté au match lors d'une soirée où les Capitals ont retiré le chandail numéro 11 de Mike Gartner.
L'assistance est en hausse d'environ 33 pour cent à Washington, cette saison, comparé à la même période l'an dernier. L'équipe a remporté 10 de ses 12 derniers matches.
Niklas Hagman a inscrit l'unique filet de l'équipe torontoise.
Les Leafs ont perdu leurs trois derniers matches - ils ont été dominés 16-4 au niveau des buts, lors de cette séquence.
L'attaquant Matt Stajan a raté le match après avoir été atteint à l'oeil par un ballon de soccer avant l'entraînement des siens, samedi. On croit qu'il sera à l'écart pendant au moins une semaine.
Matt Stajan blessé à un oeil... par un ballon de soccer
Les Maple Leafs devront se priver des services Matt Stajan pendant au moins une semaine après que l'attaquant eut été atteint à l'oeil droit... par un ballon de soccer avant le match face aux Capitals.
Stajan souffre d'une hyphéma, causée par une accumulation de sang dans l'oeil. La blessure est survenue alors qu'un groupe de joueurs des Maple Leafs, formant un cercle, s'échangeaient le ballon de soccer à l'aide de coups de pied.
Ce jeu est pratiqué couramment par les joueurs avant les matchs, afin de se délier les jambes et de se divertir.
Selon le directeur général Brian Burke, la blessure n'est pas sérieuse et Stajan sera inactif pendant une ou deux semaines.
Burke a fait savoir qu'il n'abolirait pas ce genre de pratique.
«Je n'interdirai pas l'échauffement avec un ballon de soccer parce qu'un joueur a été atteint dans un oeil», a-t-il lancé.