La patineuse japonaise Mao Asada a salué son retour à la compétition après un an d'inactivité en remportant la Coupe de Chine samedi.

Asada, détentrice de trois titres mondiaux en carrière, menait le classement après le programme court, mais a obtenu la troisième meilleure note du programme libre.

Elle a tout de même terminé la compétition avec un score cumulatif de 197,48, et a devancé sa compatriote Rika Hongo (195,76) et la Russe Yelena Radionova (184,28).

Comme elle l'avait fait lors du programme court, Asada a amorcé sa routine avec son traditionnel triple axel, mais a chuté en deuxième portion d'une combinaison triple flip-triple boucle piqué. Elle a aussi réalisé un atterrissage laborieux lors d'un triple lutz.

«Je ne suis pas satisfaite (de ma performance) aujourd'hui. J'ai le sentiment qu'il existe des facettes de mon programme long que je dois améliorer. Au moins, j'ai fait un pas dans la bonne direction en vue de la finale des Grands Prix.»

Cette compétition, la dernière du calendrier des Grands Prix de l'ISU, s'amorcera le 27 novembre à Nagano, au Japon.

Chez les hommes, l'Espagnol Javier Fernandez, champion du monde en titre, a remporté la compétition grâce à une note totale de 270,55, loin devant le Chinois Boyang Jin (261,23). Han Yan, également de la Chine, s'est classé troisième avec une note de 230,33.

Elladj Baldé, de Pierrefonds, a pris le 11e et dernier rang de la compétition masculine individuelle avec un total de 199,41 points.

Les Russes Yuko Kavaguti et Alexander Smirnov ont terminé premiers de la compétition en couple avec un score de 216,00 points, devant les tandems chinois formés de Wenjing Sui et de Cong Han (215,62) et de Xiaoyu Yu et Yang Jin (191,75).

Les Canadiens Lubov Iliushechkina et Dylan Moscovitch (166,80) ont pris le septième rang, tout juste devant les Québécois Vanessa Grenier et Maxime Deschamps (159,34).

La semaine dernière, lors des Internationaux de Patinage Canada, Grenier et Deschamps avaient inscrit une note de 144,15.

Les Italiens Anna Cappellini et Luca Lanotte ont remporté l'épreuve de danse grâce à un score de 173,30, devant les Américains Madison Chock et Evan Bates (169,16) et les Russes Elena Ilinykh et Ruslan Zhiganshin (159,00).