Quoi qu'il en soit, la photo a soulevé des réactions outrées. Le camp Obama a accusé l'équipe de la sénatrice de New York d'avoir diffusé la photo pour faire peur aux électeurs. Le camp Clinton, par la voix de Maggie Williams, sa nouvelle directrice, n'a pas plaidé l'innocence, se contentant d'accuser l'équipe rivale de détourner l'attention des vraies questions. Je vous invite à constater comment kos, alias Markos Moulitsas, figure influente de la blogosphère démocrate, analyse la controverse du jour. Voici donc un extrait dans le texte de son billet sur le sujet :
In any case, as I said a few days ago, I want to see how Obama responds to ridiculous attacks, and whether this was a Republican dirty trick or the work of a free lancing Clinton campaign operative is irrelevant. Obama's campaign has responded forcefully and with little hesitation. That bodes well for the campaign ahead.