Des parlementaires démocrates d'Hawaï veulent déposer un projet de loi permettant à quiconque le désire d'obtenir une copie du certificat de naissance de Barack Obama pour la somme de 100$. Selon un de ses promoteurs, une telle mesure permettrait non seulement de réduire le déficit budgétaire de l'État mais également de «calmer» les birthers, qui contestent la nationalité du président et son éligibilité à la Maison-Blanche.
