Deux ex-gardes du corps du mannequin Gisele Bündchen et du footballeur Tom Brady ont été condamnés vendredi à deux ans de prison pour tentative d'homicide contre deux photographes, dont un de l'AFP, par un tribunal du Costa Rica.

Le tribunal a reconnu coupables le Costaricien Miguel Solis et le Colombien Alexander Rivas, mais a acquitté un troisième garde du corps, le Costaricien Manuel Valverde.

Trois juges ont décidé «à l'unanimité» de déclarer M. Rivas, 34 ans, et M. Solis, 43 ans, «auteurs responsables de deux délits de tentative d'homicide simple» contre le photographe salvadorien de l'Agence France-Presse Yuri Cortez et son confrère costaricien indépendant Rolando Aviles.

Au civil, le tribunal les a également condamnés à verser cinq millions de colons (environ 10 500 $CAN) à chacun des photographes pour «dommages et préjudices».

Les accusés n'ont pas pris la parole durant le procès et leurs défenseurs n'ont pas présenté d'éléments à décharge.

Les trois hommes étaient accusés d'avoir tiré sur Yuri Cortez et Rolando Aviles le 4 avril 2009, lors de la réception de mariage du mannequin brésilien et du footballeur dans la villa de Gisele Bündchen, dans la station balnéaire de Santa Teresa de Cobano, au Costa Rica.

Le photographe de l'AFP et son confrère, qui travaillait ce jour-là pour le quotidien costaricien Al Dia, avaient photographié la réception depuis une propriété voisine et retournaient à leur voiture lorsqu'ils ont été interpellés par un garde du corps.

Les photographes ont été obligés d'entrer en voiture dans la propriété de Gisele Bündchen, où des gardes du corps leur ont demandé de leur remettre leurs appareils photo et leurs cartes-mémoire, ce qu'ils ont refusé.

Un des gardiens a tenté de pénétrer dans le véhicule pour s'emparer des appareils. En voyant que l'un d'entre eux avait sorti une arme à feu, les deux photographes ont tenté de quitter les lieux au volant de la voiture. À ce moment, l'un des gardes a ouvert le feu. La balle a fracassé la vitre arrière du véhicule, manquant de peu de toucher MM. Cortez et Aviles à la tête, selon leur plainte.

Ouvert le 23 septembre, le procès a eu lieu dans la ville de Puntarenas, à 100 kilomètres à l'ouest de San José.