Vingt-trois ans les séparent, mais franchement... Tout porte à croire que ces deux «pirates» sont jumeaux. Cheveux longs et bouclés, joues rondelettes et pas assez de poils pour avoir un bouc ou pinch digne de ce nom! Outre une ressemblance frappante, l'un est français et l'autre passe beaucoup de temps dans l'Hexagone puisqu'il est le mari de l'actrice Vanessa Paradis. Autre lien, Johnny Depp et sa charmante entonnent Ballade de Melody Nelson sur l'album de Lulu From Gainsbourg to Lulu.

EN HAUSSE

GUY DELISLE

Le bédéiste québécois Guy Delisle a remporté cette semaine le Fauve d'or au prestigieux festival de la bande dessinée d'Angoulême, en France. Son album Chroniques de Jérusalem, paru aux éditions Delcourt, est ainsi sacré «meilleur album» de 2011. «Toute proportion gardée, c'est vrai, c'est comme si j'avais remporté un Oscar», a dit l'auteur en entrevue à La Presse. Considéré comme un «roman graphique», Chroniques de Jérusalem raconte le quotidien de sa famille partie vivre un an en Israël.

EN BAISSE

DENZEL WASHINGTON

C'est officiel, Denzel Washington jouera le rôle d'un pilote d'avion aux prises avec des problèmes de drogue, mais qui sauve les passagers d'une mort certaine en posant héroïquement son appareil en difficulté. Ça vous dit quelque chose? Le film s'intitule Flight et le scénario rappelle dangereusement celui de Piché, entre ciel et terre réalisé par Sylvain Archambault. Washington avoue avoir hâte de jouer un «mauvais garçon». Bon, on verra s'il est aussi bon que Michel Côté...

ILS, ELLES ONT DIT

«Tout est bleu là-haut et, Dieu merci, on m'a donné une vue sur la mer... C'est adorable.»

Cher, rassurant ses fans, après un canular annonçant son décès sur l'internet. (Twitter)

«Bien sûr elle doit chanter en direct, mais je ne pense pas qu'elle en soit capable.»

Encore amer d'avoir été doublé par Madonna aux Golden Globes, Elton John doute qu'elle puisse réellement chanter à la mi-temps du Super Bowl, demain (Good Morning America).

«J'en ai assez de me faire dire comme Québécois que je suis médiocre.»

Jean-François Lisée, défendant son essai politique Comment mettre la droite K.-O. en 15 arguments devant le libertarien Éric Duhaime. (Tout le monde en parle)

«C'est tellement gros... C'est vraiment capoté!»

Jonathan Roy en mettant les pieds sur la scène de Don Juan la première fois. (Salut bonjour)

«J'avais peur des fantômes, et du noir et des monstres sous mon lit.»

- Daniel Radcliffe, alias Harry Potter, au sujet de la peur. (Reuters)