Les deux sont chanteuses et actrices. L'une a connu le succès en 1978 avec sa chanson Because the Night et sera bientôt à l'affiche de Socialisme de Jean-Luc Godard. L'autre a été révélée au cinéma en 1985 avec L'effrontée de Claude Miller et a connu la gloire avec ses albums 5:55 et IRM. Patti Smith et Charlotte Gainsbourg n'ont certes pas le même style musical, mais elles se ressemblent drôlement. Merci à Yves Thériault pour cette surprenante suggestion.

EN HAUSSE

VÉRONIQUE CLOUTIER

Tout vient à point à qui sait attendre. Telle pourrait être la devise de Véronique Cloutier qui a remporté dimanche dernier au Gala Artis le trophée de la personnalité féminine de l'année. Sa dernière récompense du genre remontait à sept ans. Véritable déclaration d'amour du public, ce prix constitue un beau pied de nez à la dictature des cotes d'écoute et à la guerre entre réseaux de télé.

EN BAISSE

M.I.A.

La chanteuse M.I.A. a créé la controverse cette semaine en diffusant sur son site web le clip de sa nouvelle chanson Born Free. Réalisé par Romain Gavras, fils du réalisateur Costa-Gavras, le clip a été jugé si violent que YouTube a décidé de le retirer de son site. Les images de coups de matraque sur de malheureux prisonniers, d'un jeune garçon exécuté d'une balle dans la tête et d'une explosion où un corps démembré virevolte dans les airs sont tout sauf subtiles.

ILS, ELLES ONT DIT - SPÉCIAL GALA ARTIS

«On a décidé de faire quelque chose de vraiment "glam": le ménage des frigidaires.» - Patrick Huard, en compagnie d'Anik Jean sur le tapis rouge, confiant ce qu'ils avaient fait avant le gala.

«C'est le deuxième cadeau que l'on me remet en 2010, le premier s'appelle Béatrice et pèse le même poids. Mon année est très bien partie.» - Guy A. Lepage, reconnaissant.

«Ça a l'air qu'il est arrivé à ma présentation la même chose qu'avec mon émission: elle a été coupée de moitié.» - Mario Dumont qui explique sa courte présence sur scène.

«Merci à la SODEC, merci à Téléfilm. Non, ça c'est pas le bon gala. On se trompe des fois, on gagne tellement.» - Guy Jodoin, ironique, à la remise de son prix.