Quand Apple a dévoilé le nom de son ordinateur tablette, la journaliste Claire Cain Miller a immédiatement pensé à l'allée de l'«hygiène féminine» à la pharmacie.
En interrogeant des femmes autour d'elle, elle a réalisé qu'elle n'est pas la seule. Sur Twitter, le terme «iTampon» est rapidement devenu parmi les plus populaires. C'est que «pad» est le terme anglophone utilisé pour désigner les serviettes sanitaires... et c'est ce qu'il évoque dans l'esprit de plusieurs femmes!
Apple a-t-il des femmes dans son département de marketing, se demande la blogueuse du New York Times.