Le lac aux Castors, l'un des principaux attraits du mont Royal, à Montréal, est complètement saturé d'algues. Il est couvert d'une épaisse couche visqueuse sur une large superficie.
La Ville de Montréal attribue cet état misérable illustré par le Journal de Montréal aux pluies abondantes qui ont causé un fort ruissellement des montagnes et aux fientes des canards. Le porte-parole, Jacques-Alain Lavallée, croit que la situation devrait se résorber d'elle-même dans les prochaines semaines. Il ne s'agit pas d'un manque d'entretien, dit-il.
Il soutient que la Ville n'utilise aucun traitement biochimique et aucun système de filtration qui permettrait de limiter la quantité d'algues afin de conserver le lac artificiel le plus près possible de l'état naturel.
L'organisme Amis de la montagne croit que les comportements humains ne sont pas étrangers au problème. La porte-parole, Gabrielle Korn, rappelle que les Montréalais viennent régulièrement jeter leurs poissons rouges d'aquarium dans le lac et transfèrent ainsi une quantité d'algues envahissantes. De plus, la nourriture lancée aux canards qui se retrouve au fond du lac contribue à l'augmentation des nutriments dans une eau pratiquement stagnante.
Pour sa part, André Porlier, du Conseil régional de l'environnement de Montréal, croit que le lac aux Castors a été complètement dénaturé et qu'il se retrouve à cheval entre un milieu naturel et un milieu artificiel, ce qui le rend extrêmement difficile à contrôler.