Le gouvernement fédéral a décidé, jeudi, de reporter l'implantation des nouvelles mesures de sécurité aériennes proposées par le Bureau de la sécurité des transports du Canada (BTC) afin de procéder à des consultations qui devraient prendre quelques mois.
Un rapport du BTC sur l'écrasement d'un avion en Colombie-Britannique où six personnes avaient recommandé que des portes ou des fenêtres «largables» soient installées à l'intérieur de la cabine et que les passagers portent un vêtement de flottaison individuel.
Selon le président du Bureau de la sécurité des transports du Canada, Jonathan Seymour, ce processus de consultation peut produire un rapport extrêmement volumineux et pendant ce temps la sécurité des passagers n'est pas adéquate.
Une enquête sur l'écrasement d'un appareil de la compagnie Seair Seaplane, à Saturna Island, en novembre 2009, avait démontré que six des personnes décédées avaient survécu à l'écrasement, mais avaient péri noyées, ne pouvant s'extirper de l'appareil.