Le réseau communautaire dédié aux hobbies Pinterest a annoncé mardi le lancement d'une nouvelle version créée à Paris et spécialement conçue pour les abonnés Français, sa première plongée dans le monde non anglophone.
Le français comptait déjà parmi les langues disponibles sur le site depuis l'année dernière, rappelle le groupe californien Pinterest sur son blog, mais «la langue n'est qu'une part importante de cette culture».
Cette version, baptisée «Epingler c'est partager», vise à être plus particulièrement adaptée aux «gens en France», avec davantage de contenu local, de liens vers des sites français et de descriptions en français. Il sera cependant possible de lire ce contenu dans d'autres langues.
Dans cette même tentative de croissance internationale, Pinterest avait le mois dernier lancé une version spéciale pour le Royaume-Uni.
Le site basé à San Francisco ne fournit pas de données publiques, mais des analystes estiment à plus de 26 millions le nombre d'utilisateurs.
Il permet d'épingler («pin» en anglais) des photos liées aux centres d'intérêt des utilisateurs, des voyages à la gastronomie en passant par l'art ou le bricolage.
Son potentiel économique, selon les analystes, repose sur la possibilité de renvoyer vers des liens de commerce en ligne.