CBS Television s'apprête à produire le pilote d'une nouvelle série inspirée par un compte Twitter, Shit my dad says, devenu un phénomène national aux États-Unis, qui réunit plus d'un million de personnes.

William Shatner y joue le rôle du père, ancien docteur, dont le fils publie les citations, souvent drôles et obscènes, sur son compte Twitter.

Le titre envisagé est «Bleep My Dad Says» («les 'bip' que mon père sort»), une version édulcorée du nom du compte Twitter de Justin Halperin.

La série télévisée sera également moins vulgaire que le compte lui-même.

Justin Halperin, 29 ans, qui est retourné vivre chez son père qu'il trouve «génial», note les petites phrases cavalières et choquantes prononcées par son géniteur.

Morceaux choisis du compte Twitter du fils Halperin:

«I didn't say you were ugly. I said your girlfriend is better looking than you, and standing next to her, you look ugly.» («Je n'ai pas dit que t'étais laid. J'ai dit que ta copine est plus jolie que toi, et que quand t'es à côté d'elle, t'as l'air laid»).

«Who is this woman...Kate Beckinsale? Well, you can tell Kate Beckinsale she sucks.» («Qui c'est cette femme... Kate Beckinsale? Ben, tu peux dire à Kate Beckinsale qu'elle est à chier»).

Cela promet.